Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن هذه البلدان بات من المحتم عليها بسبب أعباء الديون الثقيلة أن تعيش سنوات من الركود والنمو البطيء، واتساع هوة التفاوت، بل وربما الصراعات الاجتماعية المحتملة.
German[de]
Aufgrund ihrer massiven Schulden scheinen sie zu jahrelanger Stagnation, wenig Wachstum, zunehmender Ungleichheit und sozialem Unfrieden verdammt zu sein.
English[en]
They seem condemned by their heavy debt burdens to years of stagnation or slow growth, widening inequality, and possible social strife.
Spanish[es]
Parecen condenados a años de estancamiento o de lento crecimiento, a una creciente desigualdad y posibles conflictos sociales por sus cuantiosas deudas.
French[fr]
Ils semblent condamnés par le poids de leurs dettes à des années d’apathie ou de croissance lente, d’inégalités croissantes et de possibles conflits sociaux.
Italian[it]
A causa dei pesanti debiti sembrano condannati ad anni di stagnazione o lenta crescita, a una maggiore disuguaglianza e a possibili tensioni sociali.