Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
4. Správní rada může přijmout opatření, které umožní dočasné přeložení národních expertů z členských států do EPA.
Danish[da]
4. Bestyrelsen kan vedtage bestemmelser, som gør det muligt at udstationere nationale eksperter fra medlemsstaterne ved CEPOL.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να θεσπίζει διατάξεις που να επιτρέπουν την απόσπαση εθνικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών στην ΕΑΑ.
English[en]
The Governing Board may adopt arrangements to permit the secondment of national experts from the Member States to CEPOL.
Spanish[es]
El Consejo de Gobierno podrá adoptar disposiciones para permitir la incorporación a la CEPOL, en comisión de servicios, de expertos nacionales de los Estados miembros.
Estonian[et]
Juhatus võib võtta vastu korraldusi liikmesriikide ekspertide CEPOLi lähetamise kohta.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto voi päättää järjestelyistä, joiden nojalla jäsenvaltiot voivat lähettää kansallisia asiantuntijoita työkomennukselle CEPOLiin.
French[fr]
Le conseil d’administration peut adopter des dispositions permettant le détachement d'experts nationaux des États membres auprès du CEPOL.
Hungarian[hu]
Az Igazgatótanács olyan megállapodásokat fogadhat el, amelyek lehetővé teszik a nemzeti szakértők kirendelését a tagállamokból a CEPOL-ba.
Italian[it]
Il consiglio di direzione può adottare disposizioni relative alle modalità di distacco di esperti nazionali dagli Stati membri presso CEPOL.
Lithuanian[lt]
Valdyba gali priimti planus, leidžiančius nacionaliniams ekspertams vykti į komandiruotes iš valstybių narių į CEPOL.
Latvian[lv]
Valde var pieņemt noteikumus, kas ļauj dalībvalstu ekspertus norīkot darbā CEPOL.
Dutch[nl]
De raad van bestuur kan regelingen vaststellen om de detachering van nationale deskundigen uit de lidstaten bij de EPA toe te laten.
Polish[pl]
4. Zarząd może przyjmować rozwiązania umożliwiające delegowanie do CEPOL ekspertów krajowych z Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração pode adoptar disposições para permitir o destacamento de peritos nacionais dos Estados‐Membros para a CEPOL.
Slovak[sk]
Správna rada môže prijať nástroje povoľujúce preradenie národných expertov z členských štátov do CEPOL-u.
Slovenian[sl]
Upravni odbor lahko sprejme ureditve, ki dovolijo dodelitev nacionalnih strokovnjakov iz držav članic v CEPOL.
Swedish[sv]
Styrelsen kan anta bestämmelser för att möjliggöra utlåning av nationella experter från medlemsstaterna till CEPOL.