Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرحل إذن.
Bosnian[bs]
Idem onda.
Czech[cs]
Tak já půjdu.
Danish[da]
Så smutter jeg igen.
German[de]
Dann gehe ich jetzt.
Greek[el]
Θα φύγω εγώ τότε.
English[en]
I'll just be going then.
Spanish[es]
Entonces me iré.
Finnish[fi]
Lähden tästä sitten.
French[fr]
Je vous laisse.
Croatian[hr]
Idem onda.
Hungarian[hu]
Akkor megyek.
Italian[it]
Allora me ne vado.
Norwegian[nb]
Da drar jeg.
Dutch[nl]
Ik ga dan.
Polish[pl]
Więc już pójdę.
Portuguese[pt]
Estou indo, então.
Romanian[ro]
Voi pleca atunci.
Slovenian[sl]
Potem pa grem.
Serbian[sr]
Idem onda.
Thai[th]
งั้นเดี๋ยวผมไปก่อนนะ
Turkish[tr]
O zaman gideyim.