Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V článku 19 protokolu 4 k prozatímní dohodě se odstavec 2 nahrazuje tímto:
Danish[da]
Artikel 19, stk. 2, i protokol 4 til interimsaftalen affattes således:
Greek[el]
Η παράγραφος 2 του άρθρου 19 του πρωτοκόλλου 4 της ενδιάμεσης συμφωνίας αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
Paragraph 2 of Article 19 of Protocol 4 to the Interim Agreement shall be replaced by the following:
Spanish[es]
El apartado 2 del artículo 19 del Protocolo no 4 del Acuerdo interino se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Vahelepingu protokolli 4 artikli 19 lõige 2 asendatakse järgnevaga:
Finnish[fi]
Korvataan väliaikaisen sopimuksen pöytäkirjassa nro 4 olevan 19 artiklan 2 kohta seuraavasti:
French[fr]
Le paragraphe 2 de l’article 19 du protocole no 4 de l’accord intérimaire est remplacé par le texte suivant:
Italian[it]
L’articolo 19, paragrafo 2, del protocollo n. 4 dell’accordo interinale è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
Laikinojo susitarimo 4 protokolo 19 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Pagaidu nolīguma 4. protokola 19. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Il-paragrafu 2 ta' l-Artikolu 19 tal-Protokoll 4 tal-Ftehim Proviżorju għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
Dutch[nl]
Artikel 19, lid 2, van Protocol nr. 4 bij de interim-overeenkomst wordt vervangen door:
Polish[pl]
Artykuł 19 ustęp 2 protokołu 4 do Umowy przejściowej otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O n.o 2 do artigo 19.o do Protocolo n.o 4 do Acordo Provisório passa a ter a seguinte redacção:
Slovak[sk]
V článku 19 protokolu 4 k dočasnej dohode sa nahrádza odsek 2, ktorý znie:
Slovenian[sl]
Odstavek 2 člena 19 Protokola 4 k Začasnemu sporazumu se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Artikel 19.2 i protokoll 4 till interimsavtalet skall ersättas med följande: