Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще има атмосферен прозорец след около 53 минути.
Czech[cs]
Atmosferické okno se otevře přibližně za 53 minut.
Danish[da]
Der kommer et vindue om ca. 53 minutter.
German[de]
In etwa 53 Minuten öffnet sich ein Fenster.
Greek[el]
Θα έχουμε μια ευκαιρία σε ένα παράθυρο σε 53 λεπτά.
English[en]
I'd say we'll get a shot at an atmospheric window in about 53 minutes.
Spanish[es]
Tendremos una ventana dentro de unos 53 minutos.
Finnish[fi]
Kaasukehään tullee avauma 53 minuutin kuluttua.
French[fr]
Une fenêtre devrait s'ouvrir dans 53 minutes.
Hebrew[he]
הייתי אומר שיפתח לנו חלון אטמוספרה בעוד כ-53 דקות.
Croatian[hr]
Atmosferski prozor pojavit će se za 53 minute.
Hungarian[hu]
Azt hiszem úgy ötvenhárom perc múlva sugárzásra alkalmas szintre csökken.
Italian[it]
Una finestra dovrebbe aprirsi fra 53 minuti.
Norwegian[nb]
Vi får en åpning i atmosfæren om 53 minutter.
Dutch[nl]
Er komt over 53 minuten'n opening.
Polish[pl]
Za 53 minuty otworzy się okno w atmosferze.
Portuguese[pt]
Diria que teremos o oportunidade de janela atmosférica em aproximadamente 53 minutos.
Romanian[ro]
Vom avea o şansă la o breşă în 53 de minute.
Slovenian[sl]
Atmosfersko okno se bo pojavilo čez 53 minut.
Swedish[sv]
Vi får ett atmosfärfönster om 53 minuter.
Turkish[tr]
Elli üç dakika içinde atmosferik pencerenin açılacağını tahmin ediyorum.