Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها لم تقطع عليّ الوعد نفسه
Bosnian[bs]
Ona nije to obečala.
Czech[cs]
Ona nic takovýho neslíbila.
Danish[da]
Det lovede hun ikke!
German[de]
Sie machte keine solche Versprechen.
Greek[el]
Αυτή πάλι δεν υποσχέθηκε το ίδιο.
English[en]
She made no such promise.
Spanish[es]
Ella no prometió lo mismo -.
Estonian[et]
Tema sellist lubadust ei teinud.
Finnish[fi]
Hän ei luvannut sitä.
French[fr]
Elle n'a rien promis de tel.
Hebrew[he]
היא לא הבטיחה את אותו הדבר.
Croatian[hr]
Ona to nije obećala.
Hungarian[hu]
Ő nem ígért ilyet.
Polish[pl]
Ona nic takiego nie obiecywała.
Portuguese[pt]
Ela nunca o prometeu.
Romanian[ro]
Ea nu a facut o astfel de promisiune.
Russian[ru]
А вот она ничего не обещала мне насчёт других женщин.
Slovenian[sl]
Ona ni tega obljubila.
Serbian[sr]
Ona nije to obečala.
Swedish[sv]
Det lovade inte hon.
Turkish[tr]
Tabii o öyle bir söz vermedi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy làm nó trở nên vô nghĩa.