Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
námořní konosament nebo letecký nákladní list;
Danish[da]
konnossement eller luftfragtbrev
German[de]
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief,
Greek[el]
φορτωτική μεταφοράς με πλοίο ή δελτίο αεροπορικής μεταφοράς·
English[en]
the bill of lading or airway bill;
Spanish[es]
el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo;
Estonian[et]
konossement või lasti saateleht;
Finnish[fi]
lasku meritse tapahtuneesta kuljetuksesta tai lentorahtikirja;
French[fr]
le connaissement maritime ou la lettre de transport aérien;
Hungarian[hu]
a hajórakjegy, illetve a légi fuvarlevél;
Italian[it]
polizza di carico o lettera di trasporto aereo;
Lithuanian[lt]
laivo arba orlaivio važtaraščio;
Latvian[lv]
konosaments vai aviopārvadājumu pavadzīme;
Dutch[nl]
de zeevrachtbrief (connossement) of luchtvrachtbrief;
Polish[pl]
konosamentu morskiego lub lotniczego listu przewozowego;
Portuguese[pt]
Conhecimento marítimo ou carta de porte aéreo;
Slovak[sk]
námorný nákladný list alebo letecký nákladný list;
Slovenian[sl]
ladijske nakladnice ali letalskega tovornega lista;
Swedish[sv]
fraktsedeln för sjö- eller lufttransport,