Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaci, rastrgani smo.
Czech[cs]
Takže to zvažujeme.
Danish[da]
Så vi er i vildrede.
German[de]
Wir sind ganz schön gebeutelt.
Greek[el]
Άρα είμαστε διχασμένοι.
English[en]
So we're torn.
Spanish[es]
Así que estamos arruinados.
Finnish[fi]
Joten mietimme sitä.
Hebrew[he]
אז אנחנו דומעים.
Hungarian[hu]
Inkább kimaradunk belőle.
Italian[it]
Siamo combattuti.
Georgian[ka]
რაკა ნთვ პაჟკთნაგმვ.
Macedonian[mk]
Така ние раскинавме.
Norwegian[nb]
Så vi er usikre.
Portuguese[pt]
Por isso estamos transtornados.
Romanian[ro]
Suntem obosiţi.
Russian[ru]
Мы отчаливаем.
Slovenian[sl]
Tako da smo raztrgani.
Serbian[sr]
Tako smo mi raskinuli.
Turkish[tr]
Biraz kötü olduk.