Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změna 51 není zapotřebí (viz první věta článku 4 a článek 9).
Danish[da]
Ændring 51 anses for ikke at være nødvendig (jf. artikel 4, første punktum, og artikel 9).
German[de]
Abänderung 51 wird für unnötig gehalten (siehe Artikel 4 erster Satz und Artikel 9).
Greek[el]
Η τροπολογία 51 θεωρείται ότι δεν χρειάζεται (πρβλ. άρθρο 4 πρώτη φράση και άρθρο 9).
English[en]
Amendment 51 is considered not to be needed (cf. Article 4, first sentence and Article 9)..
Spanish[es]
Se considera que la enmienda 51 no es necesaria (véase artículo 4, primera frase, y artículo 9).
Estonian[et]
Muudatust 51 ei peeta vajalikuks (võrdle artikli 4 esimese lausega ja artikliga 9).
Finnish[fi]
Tarkistusta 51 ei katsota tarvittavan (vrt. 4 artiklan ensimmäinen virke ja 9 artikla).
Hungarian[hu]
Az 51. módosítást a Bizottság feleslegesnek ítéli meg (vö. a 4. cikk első mondatával és a 9. cikkel).
Italian[it]
L’emendamento 51 non è considerato necessario (cfr. articolo 4, prima frase e articolo 9).
Lithuanian[lt]
51 pataisa laikoma nereikalinga (palyg. 4 straipsnio pirmasis sakinys ir 9 straipsnis).
Portuguese[pt]
A alteração 51 não foi considerada necessária (cf. a primeira frase do artigo 4o e o artigo 9o).
Slovenian[sl]
Sprememba 51 ni potrebna (glej prvi stavek člena 4 in člen 9).