Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приключете урока, като окуражите учениците да помислят как знанието за доземното служение на Спасителя и уникалните Му качества може да им помогне да Го обичат и да вярват повече в Него.
Czech[cs]
Na závěr lekce povzbuďte studenty, aby se zamysleli nad tím, jak jim poznání Spasitelovy předsmrtelné služby a Jeho jedinečných vlastností může pomoci více Ho milovat a mít v Něj větší víru.
Danish[da]
Afslut lektionen ved at opfordre de studerende til at grunde over, hvordan kendskab til Frelserens førjordiske tjenestegerning og unikke egenskaber kan hjælpe dem til at have større kærlighed og tro på ham.
German[de]
Legen Sie den Teilnehmern am Ende der Lektion ans Herz, darüber nachzudenken, wie es ihnen helfen kann, mehr Liebe für den Heiland zu verspüren und festeren Glauben an ihn zu haben, wenn sie mehr über sein vorirdisches Wirken und seine einzigartigen Eigenschaften wissen.
English[en]
Conclude the lesson by encouraging students to think about how knowing about the Savior’s premortal ministry and unique attributes can help them to have greater love for and faith in Him.
Spanish[es]
Para terminar la lección, aliente a los alumnos a pensar en la forma en que el saber en cuanto al ministerio preterrenal del Salvador y Sus atributos singulares puede ayudarles a desarrollar más amor por Él y más fe en Él.
Estonian[et]
Tunni lõpus innustage õpilasi mõtisklema, kuidas teadmine Päästja surelikkusele eelnevast teenimistööst ja erilistest omadustest aitab neil tunda suuremat armastust Tema vastu ja usku Temasse.
Finnish[fi]
Päätä oppiaihe kannustamalla oppilaita miettimään, kuinka tieto Vapahtajan kuolevaisuutta edeltävästä palvelutyöstä ja Hänen ainutlaatuisista ominaisuuksistaan voi auttaa heitä rakastamaan Häntä ja uskomaan Häneen aiempaa enemmän.
French[fr]
Terminez la leçon en invitant les élèves à réfléchir à la façon dont leur connaissance du ministère pré-mortel et des qualités sans égale du Sauveur peut les aider à avoir plus d’amour pour lui et plus de foi en lui.
Croatian[hr]
Završite lekciju potičući učenike da razmisle o tome kako im poznavanje Spasiteljevog predsmrtnog službeništva i jedinstvenih osobina pomaže imati više ljubavi za njega i vjere u njega.
Hungarian[hu]
A lecke befejezéseként biztasd a tanulókat annak átgondolására, hogy a Szabadító halandóság előtti szolgálatának és egyedülálló jellemvonásainak ismerete miként segíthet nekik nagyobb szeretetet és hitet táplálni Őiránta.
Indonesian[id]
Akhiri pelajaran dengan mendorong para siswa untuk memikirkan mengenai bagaimana mengetahui tentang pelayanan prafana dan sifat-sifat unik Juruselamat dapat membantu mereka memiliki kasih yang lebih besar dan iman kepada-Nya.
Italian[it]
Concludi la lezione incoraggiando gli studenti a pensare a come il fatto di conoscere il ministero e le qualità uniche del Salvatore nel mondo pre-terreno possa aiutarli a nutrire più amore per Lui e ad avere più fede in Lui.
Japanese[ja]
救い主の前世における教導の業と,比類ない特質を知ることが,どのように主に対するより深い愛と信仰を持つ助けとなるかについて考えるように生徒を励まして,レッスンを終了する。
Korean[ko]
학생들에게 전세에서 구주께서 베푸신 성역과 또한 비할 데 없는 그분의 속성들을 아는 것이 그분을 향한 사랑과 신앙을 키우는 데 어떻게 도움이 되는지 생각해 보도록 권유하면서 이 과를 마무리한다.
Lithuanian[lt]
Pamoką baikite paragindami mokinius susimąstyti, kaip žinojimas apie Gelbėtojo ikimirtingąją tarnystę ir unikalias Jo savybes gali padėti jiems labiau Jį pamilti ir tvirčiau Juo tikėti.
Latvian[lv]
Noslēdziet stundu, mudinot studentus padomāt par to, kā zināšanas par Glābēja pirmsmirstīgo kalpošanu un unikālajām īpašībām var palīdzēt viņiem vairāk mīlēt Viņu un vairāk ticēt Viņam.
Malagasy[mg]
Farano ny lesona amin’ny fanentanana ireo mpianatra hieritreritra mikasika ny fomba ahafahana manampy azy ireo hanana fitiavana sy finoana bebe kokoa an’ny Mpamonjy amin’ny alalan’ny fahafantarana ny asa fanompoany sy toetra manokana nananany talohan’ny nahaterahany.
Mongolian[mn]
Аврагчийн мөнх бус байдлын өмнөх тохинууллыг болон Түүний өвөрмөц шинж чанаруудын талаар мэдсэнээр тэдэнд Түүнийг илүү их хайрлаж, Түүнд илүү их итгэхэд нь туслах талаар бодоход суралцагчдыг урамшуулан дэмжиж, хичээлээ дуусга.
Norwegian[nb]
Rund av leksjonen ved å oppmuntre elevene til å tenke på hvordan kunnskap om Frelserens førjordiske tjenestegjerning og unike egenskaper kan hjelpe dem å få større kjærlighet til og tro på ham.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten tot besluit van de les aan de voorsterfelijke bediening en de unieke eigenschappen van de Heiland te overdenken en hoe ze daardoor meer liefde voor en geloof in Hem kunnen krijgen.
Polish[pl]
Zakończ lekcję, zachęcając uczniów, aby zastanowili się, jak wiedza na temat służby Zbawiciela przed narodzeniem i Jego wyjątkowego charakteru może pomóc im pogłębić miłość do Niego i wiarę w Niego.
Portuguese[pt]
Encerre a lição incentivando os alunos a pensar de que maneira o conhecimento do ministério pré-mortal do Salvador e de Seus atributos inigualáveis pode ajudá-los a ter mais amor e fé Nele.
Romanian[ro]
Încheiaţi lecţia încurajând cursanţii să se gândească la felul în care cunoaşterea pe care o au despre slujirea Salvatorului din viaţa premuritoare şi atributele unice pe care El le are îi poate ajuta să aibă o dragoste mai mare pentru El şi o credinţă mai mare în El.
Russian[ru]
Завершите урок, призвав студентов размышлять о том, как знание о предземном служении Спасителя и о Его уникальных качествах может помочь им развить более глубокую любовь к Нему и веру в Него.
Samoan[sm]
Faaiu le lesona i le uunaia o tamaiti aoga e mafaufau pe faapefea e le iloaina e uiga i le galuega a le Faaola i le muai olaga ma uiga tulagaese e mafai ona fesoasoani ia i latou ia maua se alofa sili atu ma le faatuatua ia te Ia.
Swedish[sv]
Avsluta lektionen genom att uppmuntra eleverna att tänka på hur deras kunskap om Frälsarens förjordiska verksamhet och unika egenskaper kan hjälpa dem få större kärlek till och tro på honom.
Tongan[to]
Fakaʻosi e lēsoní ʻaki hano poupouʻi e fānau akó ke nau fakakaukau ki he founga ʻe lava ai ʻe he ʻilo ki he ngāue ʻa e Fakamoʻuí ʻi he maama fakalaumālié ʻo tokoniʻi kinautolu ke nau maʻu ha ʻofa mo ha tui lahi ange kiate Iá.
Ukrainian[uk]
На завершення уроку закличте студентів обміркувати, як знання про доземне священнослужіння і унікальні якості Спасителя може допомогти їм поглибити свою любов до Нього та віру в Нього.