Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Повтарящо се поле: в случай на няколко категории, се посочват всички ISIN номера
Czech[cs]
Opakující se pole: v případě většího počtu tříd se uvedou všechna čísla ISIN
Danish[da]
Gentagende felt: hvis der er flere klasser, angives alle ISIN'er
German[de]
Repetitives Feld: Bei mehreren Anteilsklassen sind alle ISIN anzugeben
Greek[el]
Επαναλαμβανόμενο πεδίο: σε περίπτωση πολλαπλών κατηγοριών, να επισημανθούν όλοι οι κωδικοί ISIN
English[en]
Repeating field: in case of multiple classes, indicate all ISIN's
Spanish[es]
Campo de repetición: en caso de varias categorías, indíquense todos los códigos ISIN
Estonian[et]
Korduv väli: mitme klassi korral märkida kõik ISIN koodid
Finnish[fi]
Toistuva kenttä: Jos ilmoitus koskee useita luokkia, ilmoitetaan niiden kaikkien ISIN-tunnukset.
French[fr]
Champ à répéter: en cas de multiples catégories, indiquer tous les ISIN
Croatian[hr]
Polje koje se ponavlja: u slučaju više razreda navesti sve ISIN-ove
Hungarian[hu]
Ismétlődő mező: több osztály esetében adja meg az összes ISIN számot
Italian[it]
Casella ripetibile: in caso di più classi, indicare tutti gli ISIN
Lithuanian[lt]
Pasikartojantis laukas: jeigu akcijos yra skirtingų klasių, nurodykite visus ISIN kodus
Latvian[lv]
Aile, kas atkārtojas: vairāku kategoriju gadījumā norādīt visus ISIN
Maltese[mt]
Kaxxa ripetibbli: f'każ ta' diversi klassijiet ta' ISIN, indikahom kollha
Dutch[nl]
Repeterend veld: in het geval van meerdere klassen, alle ISIN's geven.
Polish[pl]
Powtarzające się pole: w przypadku wielu klas podać wszystkie kody ISIN
Portuguese[pt]
Campo recorrente: no caso de várias categorias, indicar todos os códigos ISIN
Romanian[ro]
Câmp repetitiv: în cazul în care există mai multe clase, se indică toate codurile ISIN
Slovak[sk]
Opakujúce sa pole: v prípade viacerých tried uveďte všetky ISIN
Slovenian[sl]
Ponavljajoče se polje: v primeru več razredov navedite vse kode ISIN
Swedish[sv]
Upprepat fält: om det finns flera klasser, ange alla ISIN-koder