Besonderhede van voorbeeld: 9177873478693197552

Bulgarian

Е, нямаше да ви оставя да се натровите с отрова за хлебарки.

Bosnian

Ne bih dopustio da se otrujete plinom.

Czech

No, samozřejmě vždyť váš byt je po deratizaci.

Greek

Λοιπόν, εγώ δεν θα σας αφήσει να πάρετε δηλητηριαστεί από το υποκαπνισμού.

English

Well, I wasn't gonna let you get poisoned by the fumigator.

Spanish

Bueno, no iba a dejar que os envenenara el fumigador.

French

Je n'allais pas vous laisser intoxiquer par le fumigateur.

Hebrew

לא רציתי שתקבלו הרעלה מהריסוס.

Croatian

Ne bih dopustio da se otrujete plinom.

Dutch

Anders zat je in de giftige dampen.

Polish

Nie pozwoliłbym wam otruć się przez fumigator.

Portuguese

Não deixaria vocês serem envenenadas pelo fumigador.

Romanian

N-o să vă las să fiţi otrăvite de insecticid.

Russian

Ну не оставлять же вас на милость Санэпидемстанции.

Slovak

No, samozrejme veď váš byt je po deritazácii.

Slovenian

Razkuževalec vaju ne bo zastrupil.