Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярката не е била приведена в действие преди да е получено официално разрешение от Комисията.
Czech[cs]
Opatření nebylo realizováno před jeho formálním schválením ze strany Komise.
Danish[da]
Foranstaltningen gennemføres ikke, før Kommissionen formelt har godkendt den.
German[de]
Die Maßnahme wurde nicht durchgeführt, bevor sie von der Kommission formal genehmigt wurde.
Greek[el]
Το μέτρο δεν υλοποιήθηκε πριν από την επίσημη έγκριση από την Επιτροπή.
English[en]
The measure has not been put into effect before formal approval by the Commission.
Spanish[es]
La medida no se ha ejecutado antes de la aprobación formal de la Comisión.
Estonian[et]
Meedet ei ole jõustatud enne ametlikku heakskiitmist komisjoni poolt.
Finnish[fi]
Toimenpidettä ei ole toteutettu ennen komission virallista hyväksyntää.
French[fr]
La mesure n'a pas été mise en œuvre avant l'approbation officielle par la Commission.
Croatian[hr]
Mjera nije provedena prije službenog odobrenja Komisije.
Hungarian[hu]
Az intézkedést nem hajtották végre a Bizottság hivatalos jóváhagyása előtt.
Italian[it]
La misura non è stata attuata prima dell'approvazione formale da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Priemonė nebuvo pradėta įgyventi prieš gaunant oficialų Komisijos patvirtinimą.
Latvian[lv]
Pasākums nav stājies spēkā, pirms nav saņemts Komisijas oficiāls apstiprinājums.
Maltese[mt]
Il-miżura ma tpoġġietx fis-seħħ qabel l-approvazzjoni formali mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De maatregel is niet ten uitvoer gelegd vóór de formele goedkeuring door de Commissie.
Polish[pl]
Środek nie został wdrożony przed formalnym zatwierdzeniem Komisji.
Portuguese[pt]
A medida não foi posta em prática antes da aprovação formal da Comissão.
Romanian[ro]
Măsura nu a fost pusă în aplicare înainte de a fi aprobată oficial de către Comisie.
Slovak[sk]
Opatrenie nenadobudlo účinnosť pred formálnym schválením Komisiou.
Slovenian[sl]
Ukrep se ni začel izvajati pred uradno odobritvijo Komisije.
Swedish[sv]
Åtgärden har inte vidtagits före kommissionens formella godkännande.