Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Молете се да усетите Господната любов към другите и да получите Неговата любов и доверие във вас.
Czech[cs]
Modlete se, abyste pociťovali Pánovu lásku k druhým, a přijímejte Jeho lásku a důvěru ve vás.
Danish[da]
Bed om at mærke Herrens kærlighed til andre og modtag hans kærlighed og tillid til jer.
German[de]
Beten Sie darum, dass Sie die Liebe des Herrn zu anderen verspüren und nehmen Sie seine Liebe zu Ihnen und sein Vertrauen in Sie an.
English[en]
Pray to feel the Lord’s love for others and receive His love and confidence in you.
Spanish[es]
Oren para sentir el amor del Señor por las demás personas y reciban Su amor y confianza en ustedes.
Finnish[fi]
Rukoilkaa, jotta tuntisitte Herran rakkauden muita kohtaan ja jotta vastaanottaisitte Hänen rakkautensa teitä kohtaan ja Hänen luottamuksensa teihin.
Fijian[fj]
Masu mo ni vakila na loloma ni Kalou vei ira na tani ka vakakina na Nona lomani iko kei na nona veinuitaki vei iko.
French[fr]
Priez pour ressentir l’amour du Seigneur pour les autres et ressentir son amour et sa confiance en vous.
Hungarian[hu]
Imádkozzatok, hogy érezhessétek az Úr mások iránt érzett szeretetét és nyerjétek el az Ő belétek helyezett bizalmát és szeretetét!
Indonesian[id]
Berdoalah untuk merasakan kasih Tuhan kepada orang lain dan terimalah kasih dan kepercayaan-Nya dalam diri Anda.
Italian[it]
Pregate per sentire l’amore che il Signore nutre per gli altri e ricevete il Suo amore e la Sua fiducia.
Norwegian[nb]
Be om å kunne føle Herrens kjærlighet til andre og hans kjærlighet og tillit til dere.
Dutch[nl]
Bid of u de liefde Gods voor anderen mag voelen en zijn liefde en vertrouwen in u mag ervaren.
Polish[pl]
Módlcie się, by poczuć miłość Pana do innych i przyjmujcie Jego miłość i pokładane w was zaufanie.
Portuguese[pt]
Orem para sentir o amor do Senhor por outras pessoas e para sentir o amor e a confiança Dele em vocês.
Romanian[ro]
Rugaţi-vă pentru a simţi iubirea Salvatorului faţă de ceilalţi şi primiţi iubirea şi încrederea ce v-o poartă.
Russian[ru]
Молитесь, чтобы ощутить любовь Господа к другим людям и обрести Его любовь и доверие к вам.
Samoan[sm]
Tatalo ina ia [e] lagonaina le alofa o le Alii mo isi ma maua mai Lona alofa ma [Lona] faatuatuaina o oe.
Swedish[sv]
Be om att få känna Herrens kärlek till andra och hans kärlek och förtroende för dig.
Tagalog[tl]
Ipagdasal na madama ang pagmamahal ng Panginoon sa iba at tanggapin ang Kanyang pagmamahal at tiwala sa inyo.
Tahitian[ty]
A pure ia iteahia ia outou te aroha o te Fatu ia vetahi ê, e a farii atoa i To’na here e To’na ti‘aturi ia outou.
Vietnamese[vi]
Cầu nguyện để cảm nhận được tình yêu thương của Chúa đối với những người khác và tiếp nhận tình yêu thương và sự tin tưởng của Ngài nơi các anh chị em.