Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dalsí prostředky lze vsak vyčlenit na nové naléhavé humanitární potřeby.
Danish[da]
Der kan dog tilvejebringes yderligere midler til dækning af nye behov for humanitær nødhjælp.
German[de]
EUR reduziert. Jedoch können bei neuem humanitärem Bedarf zusätzliche Mittel beigesteuert werden.
Greek[el]
Εντούτοις, μπορούν να κινητοποιηθούν πρόσθετα κεφάλαια για νέες έκτακτες ανθρωπιστικές ανάγκες.
English[en]
However, additional funds can be mobilised for new emergency humanitarian needs.
Spanish[es]
Sin embargo, pueden movilizarse más fondos para nuevas emergencias humanitarias.
Estonian[et]
Täiendavaid vahendeid võib siiski kasutada uute kiireloomuliste humanitaarvajaduste jaoks.
Finnish[fi]
Lisävaroja voidaan kuitenkin osoittaa uusiin kiireellisiin humanitaarisiin tarpeisiin.
French[fr]
Des ressources complémentaires pourront toutefois être mobilisées en cas de besoins humanitaires urgents.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal új sürgős humanitárius szükségletekre további pénzeszközök mozgósíthatók.
Lithuanian[lt]
Tačiau, iskilus naujiems neatidėliotinos humanitarinės pagalbos poreikiams, galima mobilizuoti papildomų lėsų.
Latvian[lv]
Tomēr jaunām cilvēku ārkārtas vajadzībām ir iespējams mobilizēt papildu līdzekļus.
Maltese[mt]
Madankollu, fondi addizzjonali jistgħu jiġu mobilizzati għal bżonnijiet umanitarji emerġenti ġodda.
Dutch[nl]
Uit extra fondsen kan evenwel worden geput voor nieuw opkomende humanitaire noodhulp.
Polish[pl]
Jednakże dodatkowe środki mogą zostać przyznane na pomoc humanitarną w sytuacjach wyjątkowych.
Portuguese[pt]
No entanto, será possível mobilizar recursos complementares em caso de necessidades humanitárias urgentes.
Slovak[sk]
V prípade nových núdzových humanitárnych potrieb vsak môzu byť uvoľnené dodatočné finančné prostriedky.
Swedish[sv]
Ytterligare medel kan dock mobiliseras för nya akuta humanitära behov.