Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискваната верност на измерване на дебита на отпадъчните води, е дадена в приложение III, точка 2, към Директива 82/176/ЕИО.
Czech[cs]
Požadovaná přesnost pro měření průtoku při vypouštění je stanovena v příloze III bodu 2 uvedené směrnice.
Danish[da]
Den kraevede rigtighed ved maaling af udledningsmaengden er anfoert i punkt 2 i bilag III til direktiv 82/176/EOEF.
German[de]
Die zum Messen des Abflusses erforderliche Genauigkeit ist in Anhang III Nummer 2 der Richtlinie 82/176/EWG angegeben.
Greek[el]
Η απαιτούμενη ακρίβεια κατά τη μέτρηση της παροχής των λυμάτων αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2 της οδηγίας 82/176/ΕΟΚ.
English[en]
The accuracy required in the measurement of effluent flow is given in Annex III (2) to that Directive.
Spanish[es]
La exactitud requerida para la medición del caudal de los efluentes figura en el punto 2 del Anexo III de la Directiva 82/176/CEE .
Estonian[et]
Reoveevoolu mõõtmisel nõutav täpsus on esitatud nimetatud direktiivi III lisa punktis 2.
Finnish[fi]
Jäteveden virtaaman mittauksessa vaadittava tarkkuus on vahvistettu tuon direktiivin liitteessä III olevassa 2 kohdassa.
French[fr]
L'exactitude requise pour la mesure du débit des effluents figure à l'annexe III point 2 de la directive 82/176/CEE.
Hungarian[hu]
A szennyvízmennyiség méréséhez előírt mérési pontosság az említett irányelv III. melléklete 2. pontjában kerül megállapításra.
Italian[it]
L'esattezza richiesta per misurare il flusso degli effluenti è precisata nell'allegato III, punto 2, della direttiva 82/176/CEE.
Lithuanian[lt]
Nuotėkų srauto matavimo tikslumas pateiktas tos direktyvos III priedo 2 dalyje.
Latvian[lv]
Notekūdeņu plūsmas mērījumu pareizība noteikta minētās direktīvas III pielikuma 2. punktā.
Maltese[mt]
L-eżattezza meħtieġa fil-kejl taċ-ċirkolazzjoni tal-iskariku hija mogħtija fl-Anness III (2) għal dik id-Direttiva.
Dutch[nl]
De vereiste nauwkeurigheid bij het meten van het afvalwaterdebiet is aangegeven in bijlage III, punt 2, van Richtlijn 82/176/EEG.
Polish[pl]
Dokładność wymagana w pomiarach przepływu ścieków jest podana w załączniku III (2) do wymienionej dyrektywy.
Portuguese[pt]
A exactidão requerida para a medida do débito dos efluentes consta do ponto 2 do Anexo III da Directiva 82/176/CEE.
Romanian[ro]
În anexa III punctul 2 din Directiva 82/176/CEE se precizează acuratețea obligatorie pentru măsurarea debitului efluenților.
Slovak[sk]
Požadovaná presnosť merania prietoku odpadových vôd je daná v prílohe III (2) k tejto smernici.
Slovenian[sl]
Zahtevana točnost meritve količine odplak je navedena v drugi točki Priloge III k Direktivi 82/176/EGS.
Swedish[sv]
Kravet på noggrannhet vid mätning av utsläppt mängd anges i bilaga 3 punkt 2 till det direktivet.