Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам някой да научи, че тези стълби съществуват.
Bosnian[bs]
Ne želim da iko sazna za te stepenice.
Czech[cs]
Nikdo nesmí zjistit, že jsou tady nějaké schody.
German[de]
Ich will nicht, dass irgendjemand von der Existenz dieser Treppe weiß.
Greek[el]
Κανείς δεν πρέπει να ανακαλύψει τις σκάλες.
English[en]
I don't want anybody to even know that stairway exists.
Spanish[es]
Y no quiero que nadie se entere que existe esa escalera.
Estonian[et]
Tahan, et selle trepi olemasolust ei teaks mitte keegi.
French[fr]
Je veux que personne ne sache que cette cage d'escalier existe.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy bárki tudjon arról a lépcsőről.
Dutch[nl]
Niemand mag weten dat dit trappenhuis er is.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział, że istnieją tu schody!
Portuguese[pt]
Não quero que saibam que essa escada existe.
Romanian[ro]
Nu vreau să se afle de existenţa scării.
Serbian[sr]
Ne želim da iko sazna za te stepenice.
Turkish[tr]
Kimsenin o merdivenlerin varlığını bilmesini istemiyorum.