Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centrale elementer som anvendelsesområdet for forslagets afsnit om godkendelse og mærkning samt centraliseringen af risikovurderingen og godkendelsesproceduren er bibeholdt.
German[de]
Kernelemente wie Umfang der Zulassungs- und Kennzeichnungsabschnitte des Vorschlags sowie Zentralisierung des Risikobewertungs- und Zulassungsverfahren bleiben unberührt.
Greek[el]
Δεν θίγει τα σημαντικότερα στοιχεία, όπως το πεδίο των τομέων της πρότασης που αφορούν την έγκριση και την επισήμανση καθώς και την κεντρική διεξαγωγή της αξιολόγησης κινδύνων και της διαδικασίας έγκρισης.
English[en]
Key elements, such as the scope of the authorisation and labelling sections of the proposal as well as the centralisation of the risk assessment and authorisation procedure, are not affected.
Spanish[es]
No se ven, pues, afectados elementos clave como son el alcance de las secciones de la propuesta dedicadas a la autorización y al etiquetado, o la centralización del procedimiento de evaluación del riesgo y de autorización.
Finnish[fi]
Siinä ei puututa ehdotuksen avainkysymyksiin kuten lupien soveltamisalaan tai merkintää koskeviin kohtiin eikä riskinarvioinnin ja lupamenettelyn keskittämiseen.
French[fr]
Les éléments clés, tels que le champ d'application des dispositions relatives à l'autorisation et à l'étiquetage ainsi que la centralisation des procédures d'évaluation des risques et d'autorisation, ne sont pas modifiés.
Italian[it]
Elementi chiave, come il campo di applicazione delle sezioni della proposta concernenti l'autorizzazione e l'etichettatura come anche la centralizzazione della procedura di valutazione del rischio e di autorizzazione non sono toccati.
Dutch[nl]
Aan de belangrijkste punten, zoals de werkingssfeer van de bepalingen inzake vergunningverlening en etikettering van het voorstel, alsmede de centralisatie van de risicobeoordelings- en vergunningsprocedure, is niet getornd.
Portuguese[pt]
Não são afectados elementos-chave, tais como o âmbito das secções de autorização e rotulagem da proposta, bem como a centralização dos procedimentos de avaliação dos riscos e de autorização.
Swedish[sv]
Viktiga frågor som räckvidden för avsnitten om godkännande och märkning i förslaget samt centraliseringen av förfarandet för riskbedömning och godkännande påverkas inte.