Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة نقص في السياسات المتماسكة والمنسقة بسبب ضعف الروابط فيما بين السياسات بالنسبة للمجالات الأربعة السابق ذكرها وهي: تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والتنمية الصناعية، وتلوث الهواء/الغلاف الجوي، وتغير المناخ.
English[en]
Coherent and coordinated policies are lacking owing to weak linkages among the policies for the four aforementioned areas, namely: energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Spanish[es]
Se carece de políticas coherentes y coordinadas debido a los vínculos deficientes entre las políticas para las cuatro esferas mencionadas, a saber, la energía para el desarrollo sostenible, el desarrollo industrial, la contaminación del aire/atmosférica y el cambio climático.
French[fr]
L’absence de politiques cohérentes et coordonnées s’explique par la faiblesse des articulations entre les politiques dans les quatre domaines susmentionnés, à savoir l’énergie au service du développement durable, le développement industriel, la pollution aérienne et atmosphérique et le changement climatique.
Russian[ru]
По причине слабости связей между стратегиями в четырех упомянутых выше областях, таких, как энергетика в интересах устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/атмосферы и изменение климата, отсутствуют последовательные и скоординированные стратегии.
Chinese[zh]
由于在能源促进可持续发展、工业发展、空气污染/大气层和气候变化这四个上述领域的政策之间的联系薄弱,因此缺少协调一致的政策。