Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Една значителна част от бюджета на МСЕ беше заделена за проекти за транспортна инфраструктура по ТЕМ-Т, като се предоставя финансова подкрепа по-специално за основната мрежа и хоризонтални проекти и дейности, посочени в част I от приложението към Регламента за МСЕ.
Czech[cs]
Významná část rozpočtu Nástroje pro propojení Evropy byla vyčleněna na projekty dopravní infrastruktury související se sítí TEN-T, přičemž byla poskytována podpora zejména na projekty hlavní sítě a na horizontální projekty a činnosti uvedené v části I přílohy nařízení o Nástroji pro propojení Evropy.
Danish[da]
En betydelig del af CEF-budgettet er blevet øremærket til transportinfrastrukturprojekter på TEN-T, hvor der navnlig ydes finansiel støtte til hovednettet og de horisontale projekter og aktiviteter, der er identificeret i del I af bilaget til CEF-forordningen.
German[de]
Ein beträchtlicher Teil des CEF ist für Verkehrsinfrastrukturprojekte im TEN-V vorgesehen, wobei insbesondere die in Teil I des Anhangs der CEF-Verordnung genannten horizontalen Projekte und Aktivitäten sowie das Kernnetz finanziell unterstützt werden.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος του προϋπολογισμού του ΜΣΕ δεσμεύτηκε για έργα μεταφορικών υποδομών στο ΔΕΔ-Μ. Συγκεκριμένα χορηγήθηκε χρηματοδοτική βοήθεια στο κεντρικό δίκτυο και σε οριζόντια έργα και δραστηριότητες που προσδιορίζονται στο Μέρος Ι του παραρτήματος του κανονισμού για τον ΜΣΕ.
English[en]
A considerable part of the CEF budget has been earmarked for transport infrastructure projects on TEN-T, providing in particular financial support to the core network and horizontal projects and activities identified in Part I of the Annex to the CEF Regulation.
Spanish[es]
Una parte considerable del presupuesto del MCE ha sido reservado para proyectos de infraestructuras de transporte en la RTE-T, proporcionando, en particular, ayuda financiera a la red básica y a los proyectos y actividades horizontales indicados en la parte I del anexo I del Reglamento sobre el MCE.
Finnish[fi]
Huomattava osa Verkkojen Eurooppa välineen talousarviosta on varattu Euroopan laajuisen liikenneverkon liikenneinfrastruktuurihankkeille, ja siitä tuetaan erityisesti ydinverkkoa ja horisontaalisia hankkeita sekä toimia, jotka mainitaan Verkkojen Eurooppa välinettä koskevan asetuksen liitteessä I osassa.
French[fr]
Une part considérable du budget du MIE a été allouée à des projets d’infrastructures de transport sur le RTE-T, en apportant notamment un soutien financier au réseau central et aux projets et activités horizontaux recensés dans la partie I de l’annexe au règlement MIE.
Hungarian[hu]
A CEF-költségvetés jelentős részét a TEN-T-vel kapcsolatos közlekedési infrastruktúra-projektekre irányozták elő, aminek során különösen a törzshálózathoz, valamint a CEF-rendelet mellékletének I. részében azonosított horizontális projektekhez és tevékenységekhez nyújtanak pénzügyi támogatást.
Italian[it]
Buona parte delle dotazioni del CEF sono state assegnate ai progetti di infrastrutture di trasporto relativi alla rete TEN-T, finalizzati a fornire sostegno finanziario in particolare alla rete centrale e ai progetti e alla attività orizzontali di cui alla parte I dell'allegato del regolamento CEF.
Lithuanian[lt]
Didelė dalis EITP biudžeto skirta TEN-T tinklo transporto infrastruktūros projektams, visų pirma finansinę paramą skiriant pagrindiniam tinklui ir horizontaliems projektams bei veiklai, nurodytai EITP reglamento priedo I dalyje.
Latvian[lv]
Būtiska EISI budžeta daļa ir atvēlēta TEN-T transporta infrastruktūras projektiem, finansiāli atbalstot jo īpaši pamattīkla un horizontālos projektus un darbības, kas minētas EISI regulas pielikuma I daļā.
Maltese[mt]
Parti konsiderevoli tal-baġit tas-CEF ġiet allokata għall-proġetti tal-infrastruttura tat-trasport fit-TEN-T, filwaqt li pprovdiet appoġġ finanzjarju b’mod partikolari għan-netwerk ewlieni u għall-proġetti u għall-attivitajiet orizzontali li ġew identifikati fil-Parti I tal-Anness tar-Regolament tas-CEF.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk deel van de CEF-begroting is gereserveerd voor vervoersinfrastructuurprojecten op het TEN-T, met name om financiële steun te verlenen aan het kernnetwerk en horizontale projecten en activiteiten die vermeld zijn in deel I van de bijlage bij de CEF-verordening.
Polish[pl]
Znaczną część budżetu instrumentu „Łącząc Europę” przeznaczono na projekty infrastruktury transportowej sieci TEN-T, zapewniając w szczególności wsparcie finansowe dla sieci bazowej oraz projektów horyzontalnych i działań określonych w części I załącznika do rozporządzenia ustanawiającego instrument „Łącząc Europę”.
Portuguese[pt]
Uma parte considerável do orçamento do MIE está reservada a projetos da infraestrutura de transportes da RTE-T, dando em especial apoio financeiro à rede principal e a projetos e atividades horizontais identificados na parte I do anexo do regulamento relativo ao MIE.
Romanian[ro]
O parte considerabilă din bugetul MIE a fost alocată pentru proiecte de infrastructură de transport aferente TEN-T, furnizând în special sprijin financiar pentru rețeaua centrală și proiectele și activitățile orizontale identificate în partea I din anexa la Regulamentul MIE.
Slovak[sk]
Na projekty dopravnej infraštruktúry siete TEN-T bola vyčlenená značná časť rozpočtu NPE, pričom finančná podpora sa poskytla najmä na základnú sieť a horizontálne projekty a činnosti uvedené v časti I prílohy k nariadeniu o NPE.
Slovenian[sl]
Precejšen del proračuna IPE je bil namenjen projektom prometne infrastrukture na omrežju TEN-T in je finančno podporo zagotavljal zlasti jedrnemu omrežju ter horizontalnim projektom in dejavnostim, navedenim v delu I Priloge k uredbi IPE.
Swedish[sv]
En betydande andel av FSE-budgeten har öronmärkts för transportinfrastrukturprojekt inom TEN-T. Framför allt ges finansiellt stöd till stomnätet och de horisontella projekt och insatser som anges i del I i bilagan till FSE-förordningen.