Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ إنّكما اختُطفتما معاً ؟
Bulgarian[bg]
Казахте, че са ви похитили заедно?
Bosnian[bs]
Rekli ste da su vas zajedno oteli?
Czech[cs]
Říkal jste, že vás unesli společně?
Danish[da]
De sagde I blev bortført sammen?
German[de]
Sie wurden zusammen entführt?
English[en]
You said you were kidnapped together?
Persian[fa]
تو گفتي كه شما رو با هم دزديده بودن ؟
French[fr]
On vous a kidnappés ensemble?
Croatian[hr]
Kazali ste da su vas zajedno oteli?
Hungarian[hu]
EgyÜtt rabolták el vele?
Indonesian[id]
Kau bilang kalian diculik bersama?
Italian[it]
Non siete stati rapiti insieme?
Korean[ko]
함께 납치되셨다고 했죠?
Dutch[nl]
U zei dat u samen ontvoerd was?
Portuguese[pt]
Disse que foram sequestrados juntos?
Romanian[ro]
Spui că aţi fost răpiţi împreună?
Russian[ru]
Вы говорили, что вас похитили вместе?
Sinhala[si]
ඔයා කිව්වෙ ඔයාලව එකට පැහැරගත්තා කියලා?
Slovenian[sl]
Nisi rekel, da sta bila skupaj ugrabljena?
Albanian[sq]
Ti the se ju rrëmbyen së bashku?
Swedish[sv]
Ni sa att ni kidnappades tillsammans.
Thai[th]
คุณบอกว่าคุณถูกลักพาตัวไปด้วยกันได้อย่างไร
Vietnamese[vi]
Anh nói 2 ng bị bắt còc cùng nhau à?
Chinese[zh]
你 說 你 們 是 一起 被 綁 架 的?