Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí hotovostních plateb, které mohou být poskytnuty úředníkům, bývalým úředníkům nebo pozůstalým zemřelých úředníků, kteří se ocitnou v obzvláště obtížných situacích
Danish[da]
Denne konto er bestemt til at dække kontant hjælp, der kan ydes til en tjenestemand, en forhenværende tjenestemand eller en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende, som befinder sig i en særligt vanskelig situation
German[de]
Diese Mittel sind für finanzielle Zuwendungen an Beamte, ehemalige Beamte oder Hinterbliebene von verstorbenen Beamten bestimmt, die sich in einer schwierigen Lage befinden
Greek[el]
Αυτό το κονδύλιο έχει σκοπό να καλύψει την υποστήριξη με τη μορφή μετρητών που μπορούν να χορηγηθούν σε έναν υπάλληλο, πρώην υπάλληλο ή σε επιζώντα μέλη ενός αποθανόντος υπαλλήλου που βρίσκονται σε δυσχερή κατάσταση
English[en]
This item is intended to cover assistance in the form of cash which may be granted to an official, former official or survivors of a deceased official who find themselves in difficult circumstances
Estonian[et]
See eraldis on ette nähtud rahaaabiks, mida võib osutada ametnikule, endisele ametnikule või surnud ametniku omastele, kes on sattunud raskesse olukorda
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan raha-avustukset, jotka voidaan myöntää vaikeaan tilanteeseen joutuneelle virkamiehelle, entiselle virkamiehelle tai kuolleen virkamiehen oikeudenomistajalle
French[fr]
Ce poste est destiné à financer une aide en espèces susceptible d'être allouée à un agent, à un ancien agent ou à des personnes à charge survivantes d'un agent décédé se trouvant dans des circonstances difficiles
Hungarian[hu]
Ez a jogcím a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők, volt tisztviselők, illetve elhunyt tisztviselők hozzátartozói pénzbeli kisegítésének fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire i sussidi sotto forma di liquidità che possono venire riconosciuti ad un funzionario, un ex funzionario o gli aventi diritto di un funzionario deceduto che versino in circostanze avverse
Lithuanian[lt]
Ši eilutė skirta padengti pagalbos grynais pinigais, skiriamos pareigūnui, buvusiam pareigūnui arba mirusio pareigūno palikuonims, patekusiems į sunkią padėtį, išlaidoms
Latvian[lv]
Šis postenis ir paredzēts palīdzības sniegšanai naudas veidā, ko var piešķirt amatpersonai, bijušai amatpersonai vai mirušas amatpersonas ģimenes locekļiem, ja tie nonākuši grūtā situācijā
Maltese[mt]
Din il-paritita hija maħsuba biex tkopri l-assistenza fl-għamla ta' flus kontanti li tista' tiġi mogħtija lil uffiċjal, lil eks-uffiċjal jew lis-superstiti ta' uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f'ċirkostanzi diffiċli
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na świadczenia pieniężne na rzecz pracowników, byłych pracowników lub spadkobierców zmarłych pracowników, znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji
Slovak[sk]
Táto suma má pokrývať pomoc vo forme hotovosti, ktorá môže byť vydaná vo forme grantu úradníkovi, bývalemu úradníkovi alebo pozostalému v prípade finančných ťažkostí
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju pomoči v denarju, ki se lahko odobri uradniku, nekdanjemu uradniku ali preživelim družinskim članom umrlega uradnika, ki se znajdejo v posebno težkih razmerah
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att täcka bistånd i form av kontanter som kan ges till tjänsteman, tidigare tjänsteman eller avliden tjänstemans efterlevande, om dessa befinner sig i svåra omständigheter