Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه لم يمكن استرداد تلك التكاليف حيث تبين أنها لا تعزى إلى المحامين ولكنها ترجع إلى طول جلسات المحاكمة.
English[en]
However, they could not be recovered, as it was found that the costs were not imputable to defence counsel but due to the duration of the court sessions.
Spanish[es]
Sin embargo, no había sido posible recobrar esos gastos pues se comprobó que no eran imputables a los abogados de la defensa, sino a la duración de los períodos de sesiones del Tribunal.
French[fr]
Ces frais n’ont cependant pas pu être recouvrés car il s’est avéré qu’ils n’étaient pas imputables aux avocats de la défense mais à la durée des audiences.
Russian[ru]
Однако эти расходы не удалось возместить, поскольку было установлено, что они не могут быть отнесены на счет адвокатов защиты, будучи связанными с продолжительностью судебных заседаний.
Chinese[zh]
但这些费用是无法收回的,因为这些费用不能由辩护律师负责,而是审讯时间造成的。