Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвя план за ефективност, който се приема като част от стратегическия план за мрежата преди началото на всеки референтен период.
Czech[cs]
zpracovat plán výkonnosti, který se přijímá v rámci strategického plánu sítě před začátkem každého referenčního období.
Danish[da]
udarbejde en præstationsplan, der skal vedtages som led i netstrategiplanen inden udgangen af de enkelte referenceperioder.
German[de]
Ausarbeitung eines Leistungsplans, der als Teil des Netzstrategieplans vor Beginn jedes Bezugszeitraums angenommen wird.
Greek[el]
εκπονεί σχέδιο επιδόσεων, το οποίο εγκρίνεται ως μέρος του σχεδίου στρατηγικής δικτύου πριν από την έναρξη κάθε περιόδου αναφοράς.
English[en]
elaborate a performance plan, which shall be adopted as part of the Network Strategy Plan before the beginning of each reference period.
Spanish[es]
elaborar un plan de rendimiento, que será adoptado en el marco del Plan estratégico de la red antes del inicio de cada período de referencia.
Estonian[et]
sõnastab tulemuslikkuse kava, mis võetakse vastu võrgustiku strateegilise kava osana enne iga võrdlusperioodi.
Finnish[fi]
suorituskykysuunnitelman laatiminen hyväksyttäväksi osana verkon strategiasuunnitelmaa ennen kunkin viiteajanjakson alkua.
French[fr]
élaborer un plan de performance à adopter dans le cadre du plan de réseau stratégique avant le début de chaque période de référence.
Croatian[hr]
razrađuje plan mjerenja učinkovitosti, koji se donosi kao dio strateškog plana mreže prije početka svakog referentnog razdoblja.
Hungarian[hu]
teljesítménytervet dolgoz ki, amelyet a hálózatstratégiai terv részeként fogadnak el az egyes referencia-időszakok kezdete előtt.
Italian[it]
elaborazione di un piano prestazionale che viene adottato nell’ambito del piano strategico della rete prima dell’inizio di ciascun periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
tobulinti veiklos rezultatų planą, kuris bus priimtas kaip tinklo strategijos plano dalis prieš prasidedant kiekvienam ataskaitiniam laikotarpiui.
Latvian[lv]
izstrādā darbības uzlabošanas plānu, ko pirms katra pārskata perioda pieņem kā tīkla stratēģijas plāna daļu.
Maltese[mt]
għandu jelabora pjan ta’ prestazzjoni li għandu jiġi adottat bħala parti mill-Pjan Strateġiku għan-Netwerk qabel ma jibda kull perjodu ta’ referenza.
Dutch[nl]
een prestatieplan opstellen, dat vóór het begin van elke referentieperiode wordt vastgesteld als onderdeel van het strategisch netwerkplan.
Polish[pl]
opracowuje plan skuteczności działania, który jest przyjmowany jako część planu strategicznego sieci przed rozpoczęciem każdego okresu odniesienia.
Portuguese[pt]
elaborar um plano de desempenho, que será adoptado como parte do plano estratégico da rede antes do começo de cada período de referência.
Romanian[ro]
elaborează un plan de performanță care este adoptat în cadrul planului strategic al rețelei înainte de începutul fiecărei perioade de referință.
Slovak[sk]
vypracúva plán výkonnosti, ktorý sa prijme ako súčasť strategického plánu siete pred začiatkom každého referenčného obdobia.
Slovenian[sl]
pripravi načrt izvedbe, ki bo sprejet kot v okviru strateškega načrta omrežja pred začetkom vsakega posameznega referenčnega obdobja.
Swedish[sv]
Utarbeta en prestationsplan som ska antas som en del av den strategiska planen för nätverket före varje referensperiods början.