Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady máte.
German[de]
Hier, bitte.
English[en]
Here you go.
Spanish[es]
Aquí tienes.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä.
French[fr]
Et voilà.
Hebrew[he]
הנה לכולם.
Croatian[hr]
Izvolite.
Hungarian[hu]
Tessék.
Italian[it]
Ecco qui.
Dutch[nl]
Als jullie blieft.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
Aqui está.
Russian[ru]
Держите.
Slovak[sk]
Nech sa páči.
Slovenian[sl]
Izvoli.
Serbian[sr]
Izvolite.
Turkish[tr]
Hadi başlayalım.