Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вие нямате милиони долари, но можете да се обадите на вашите представители, и да им напомните, че вие гласувате, и искате да не бъдете третирани като крадци, и да им обясните че предпочитате Интернет да не бъде унищожен.
Catalan[ca]
Vosaltres no teniu tants milions de dòlars, però podeu trucar els vostres representants recordar- los que sou votants i demanar que no us tracten com a lladres, i podeu dir que no voleu que espatllen la Internet.
Czech[cs]
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Danish[da]
Du har ikke millioner og millioner af dollar, men du kan ringe til din repræsentant, og du kan minde dem om, at du stemmer, og du kan bede dem om ikke at blive behandlet som en tyv, og du kan foreslå, at du ville foretrække, at internettet ikke bliver ødelagt.
Greek[el]
Εσείς δεν έχετε εκατομμύρια δολλάρια, αλλά μπορείτε να τηλεφωνήσετε στους βουλευτές σας, και να τους υπενθυμίσετε ότι ψηφίζετε και μπορείτε να τους ζητήσετε να μην αντιμετωπίζεστε ως κλέφτες και μπορείτε να τους πείτε ότι θα προτιμούσατε να μην παραβιαστεί το Ίντερνετ.
English[en]
You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.
Spanish[es]
Uds. no tienen millones y millones de dólares pero pueden llamar a sus representantes y recordarles que Uds. votan, y pueden pedirles que no los traten como ladrones y sugerirles que Uds. prefieren que no destruyan la Web.
French[fr]
Vous n'avez pas des millions et des millions de dollars, mais vous pouvez appeler vos députés, et vous pouvez leur rappeler que vous votez, et vous pouvez demander à ne pas être traité comme un voleur, et vous pouvez suggérer que vous préférez qu'on ne casse pas Internet.
Croatian[hr]
Vi nemate milijune i milijune dolara, ali možete nazvati vaše predstavnike, i možete ih podsjetiti da izlazite na biralište, i možete zahtijevati da vas se ne tretira kao lopova, i možete sugerirati da biste više voljeli da ne unište internet.
Hungarian[hu]
Önöknek nincs millió és millió dollárjuk, de felhívhatják a képviselőjüket, és emlékeztethetik arra, hogy önök szavaznak, és kérhetik őket, hogy ne kezeljék önöket tolvajként, és javasolhatják, hogy jobban szeretnék, ha az internetet nem tennék tönkre.
Italian[it]
Voi non avete milioni e milioni di dollari, ma potete chiamare i vostri rappresentanti parlamentari, e potete ricordare loro che votate, e potete chiedere di non essere trattati come ladri, e potete suggerire che preferireste che Internet non venisse distrutto.
Lithuanian[lt]
Jūs neturite milijonų dolerių, bet galite paskambinti savo atstovams ir galite priminti jiems, kad jūs balsuojate, ir galite paprašyti, kad nebūtumėt laikomi vagimi, ir galite pasiūlyti, kad pageidautumėte, kad internetas nebūtų sugadintas.
Norwegian[nb]
Du har ikke millioner av dollar, men du kan ringe din representant, og du kan minne dem på at du stemmer, og du kan spørre om å slippe å bli behandlet som en tyv, og du kan foreslå at du vil foretrekke at internettet ikke blir ødelagt.
Dutch[nl]
Jij hebt geen miljoenen dollar, maar je kan je vertegenwoordigers bellen en hen eraan herinneren dat jij stemt, en dat je niet als een dief wil behandeld worden. Je kan suggereren dat je verkiest dat het internet niet gebroken wordt.
Portuguese[pt]
Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem contactar os vossos representantes, e lembrar- lhes que vocês votam, e podem exigir que não sejam tratados como ladrões. Podem sugerir que preferem que a Internet não seja corrompida.
Romanian[ro]
Nu ai milioane şi milioane de dolari, dar îti poţi suna reprezentanţii, şi le poţi reaminti că ai votat, şi le poţi cere să nu fi tatat ca un hoţ, şi le poţi sugera că ai prefera să nu distrugă internetul.
Russian[ru]
У вас нет миллионов долларов, но вы можете позвонить своим представителям и напомнить им, что вы голосуете, попросить их не относиться к вам, как к вору, и что вы бы хотели, чтобы интернет оставили в рабочем состоянии.
Slovak[sk]
Vy milióny a milióny dolárov nemáte, ale zavolať svojmu poslancovi môžete, môžte im pripomenúť, že ste ich volili, požiadať ich, aby s vami nezaobchádzali ako so zlodejmi, môžete odporučiť, že by ste boli radšej, ak by internet ostal neporušený.
Albanian[sq]
Ju nuk keni miliona e miliona dollarë, por mund t'u telefononi përfaqësuesve tuaj, dhe t'u kujtoni që ju votoni, dhe mund të kërkoni që të mos trajtoheni si vjedhës, dhe mund t'u sugjeroni që do të parapëlqenit që Internetit të mos i viheshin minat.
Serbian[sr]
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Swedish[sv]
Du har inte miljoner och miljoner dollar men du kan ringa din representant och du kan påminna dem om att du röstar och du kan begära att inte bli behandlad som en tjuv och du kan föreslå att du föredrar att Internet inte förstörs.
Turkish[tr]
Sizin milyon dolarlarınız yok ama temsilcilerinizi arayarak onlara neden oy verdiğinizi hatırlatabilirsiniz, ve bir hırsız muamelesi görmek istemediğinizi ve Internetin ayarlarıyla oynanmamasını tercih ettiğinizi söyleyebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
А у вас немає цих мільйонів доларів, але ви можете подзвонити своїм представникам, і можете нагадати їм, що ви голосуєте, і ви хочете, щоб до вас не ставилися як до грабіжників, і ви можете натякнути, що волієте, аби Інтернет не був " зламаний ".