Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل اعتماد المقرر، قدم مكتب مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة تقريراً إلى المؤتمر كي ينظر فيه في دورته العاشرة يتعلق بتقييم الترتيبات الموجودة والممكنة للآلية العالمية في مجال الإبلاغ والمساءلة والترتيبات المؤسسية (ICCD/COP(10)/4).
English[en]
In the lead-up to this decision, the Bureau of the ninth session of the COP (COP 9) submitted a report for the consideration of COP 10 on the evaluation of existing and potential reporting, accountability and institutional arrangements for the Global Mechanism (ICCD/COP(10)/4).
Spanish[es]
Con anterioridad a la aprobación de esta decisión, la Mesa del noveno período de sesiones de la CP (CP 9) presentó al examen de la CP 10 un informe sobre la evaluación de las disposiciones institucionales, de presentación de informes y de rendición de cuentas existentes y potenciales del MM (ICCD/COP(10)/4).
French[fr]
En préparation de la décision, le Bureau de la neuvième session avait soumis pour examen à la Conférence à sa dixième session une évaluation des arrangements relatifs au Mécanisme mondial qui avaient déjà été adoptés ou qui pourraient l’être en matière d’établissement de rapport, d’obligation de rendre compte et de dispositions institutionnelles (ICCD/COP(10)/4).
Russian[ru]
До этого решения Президиум девятой сессии КС (КС 9) представил на рассмотрение КС 10 доклад об оценке существующих и потенциальных механизмов отчетности и подотчетности и институциональных механизмов для Глобального механизма (ICCD/COP(10)/4).
Chinese[zh]
在通过这项决定之前,缔约方会议第九届会议(第九届缔约方会议)主席团向第十届缔约方会议提交了一份关于评价全球机制现有和可能的报告、问责和体制安排的报告(ICCD/COP(10)/4),由第十届会议审议。