Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме против всяка война, където пращат черните войници да се бият и накрая ги поругават и убиват в родината им
Greek[el]
Κατακρίνουμε κάθε πόλεμο που εμπλέκει μαύρους στρατιώτες... για ν' αποκτηνωθούν και να σκοτωθούν στην ίδια τους την κοινωνία
Spanish[es]
Estamos contra toda guerra...... donde soldados negros van a luchar y vuelven a ser brutalizados...... y asesinados en sus hogares al dormir en sus camas
French[fr]
On est contre les guerres où les Noirs vont se battre et ensuite sont tués chez eux, dans leur lit
Hebrew[he]
אנחנו מתנגדים לכל מלחמה שבה חיילים שחורים יוצאים למלחמהובאותה עת נהרגים בביתם. בשעה שהם ישנים במיטתם בלילה
Italian[it]
Siamo contro le guerre dove i soldati neri devono andare a lottare e tornare per essere brutalizzati e uccisi nelle proprie comunità
Portuguese[pt]
Somos contra qualquer guerra em que negros combatam enquanto são maltratados e mortos nas próprias comunidades
Serbian[sr]
Mi smo protiv svakog rata gdje se bore crnci s kojima se brutalno postupa i koje se ubija u njihovoj zajednici
Turkish[tr]
Siyah askerlerin savaşa gidip, dönünce kendi toplumlarında şiddet gördüğü ve öldürüldüğü her savaşa karşıyız