Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той нарани ли те?
Bosnian[bs]
Je l'te je povredio?
Czech[cs]
Ublížil ti?
Greek[el]
Σε πλήγωσε;
English[en]
Did he hurt you?
Spanish[es]
¿Él te lastimó?
French[fr]
Il t'a fait du mal?
Croatian[hr]
Je l'te je povredio?
Hungarian[hu]
Bántott téged?
Polish[pl]
Skrzywdził cię?
Portuguese[pt]
Ele machucou você?
Romanian[ro]
Te-a rănit?
Serbian[sr]
Je l'te je povredio?
Turkish[tr]
Seni incitti mi?