Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уроците, научени у дома, са онези, които траят най-дълго.
Czech[cs]
Lekce, kterým jsme se naučili doma, jsou těmi nejtrvalejšími.
Danish[da]
De lektier, som læres i hjemmet, er dem, som varer længst.
German[de]
Was daheim gelernt wird, hält am längsten.
English[en]
The lessons learned in the home are those that last the longest.
Spanish[es]
Las lecciones que se aprenden en el hogar son las que perduran.
Finnish[fi]
Kodissa opitut asiat ovat niitä, jotka pysyvät mielessä pisimpään.
Fijian[fj]
Na ivakavuvuli e vulici mai vale ena gugumatua sara.
Italian[it]
Le lezioni apprese in famiglia sono quelle più durevoli.
Norwegian[nb]
Det man lærer i hjemmet, er det som varer lengst.
Dutch[nl]
De lessen die we thuis leren, blijven ons het langst bij.
Polish[pl]
Lekcje otrzymane w domu pozostają z nami najdłużej.
Portuguese[pt]
As lições aprendidas no lar são as que duram mais.
Romanian[ro]
Lecţiile învăţate acasă sunt acelea care sunt ţinute minte cel mai mult.
Russian[ru]
Уроки, усвоенные в семье, сохраняются в памяти дольше всех остальных уроков.
Samoan[sm]
O lesona e aoaoina i totonu o le aiga, o lesona ia e sili ona umi lona aoga.
Tagalog[tl]
Ang mga aral na natututuhan sa tahanan ang nananatili sa habang panahon.
Tahitian[ty]
Te mau haapiiraa e haapiihia i roto i te utuafare, e vai maoro te reira.
Ukrainian[uk]
Уроки, отримані вдома, є тими, що залишаються з нами найдовше.
Vietnamese[vi]
Các bài học mà học được trong nhà là những bài học tồn tại lâu nhất.