Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Започване на лечение със YENTREVE е противопоказано при пациенти с неконтролирана хипертония поради потенциален риск от хипертонична криза, което би засташило пациентите (вж. точка #. # и точка
Czech[cs]
Zahájení léčby přípravkem YENTREVE je kontraindikováno u pacientek s nekontrolovanou hypertenzí, protože může vystavit tyto pacientky potenciálnímu riziku hypertenzní krize (viz bod #. # a
Greek[el]
Η έναρξη αγωγής με YENTREVE αντενδείκνυται σε ασθενείς με μη ελεγχόμενη υπέρταση διότι μπορεί να εκθέσει τους ασθενείς σε ενδεχόμενο κίνδυνο υπερτασικών κρίσεων (βλέπε παράγραφο #. # και
Estonian[et]
YENTREVE`i ravi alustamine on vastunäidustatud kontrollimatu hüpertensiooniga patsientidele, mis võib esile kutsuda potensiaalse ohu hüpertensiivse kriisi tekkeks (vt lõigud #. # ja
Finnish[fi]
YENTREVE-hoidon aloitus on kontraindikoitu potilailla, joilla on hoitamaton verenpainetauti, mikä voisi saattaa potilaat mahdollisen hypertensiivisen kriisin vaaraan (ks. kohta #. # ja
Hungarian[hu]
A YENTREVE-terápia elkezdése ellenjavallt nem jól beállított magas vérnyomásban, amely hypertenzív krízis lehetséges kockázatával járhat (lásd #. # és #. # pont
Latvian[lv]
Ārstēšanas ar YENTREVE uzsākšana ir kontrindicēta pacientēm ar nekontrolētu hipertensiju, kas varētu pakļaut pacientes iespējamam hipertensīvās krīzes riskam (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Huwa kontra-indikat li tinbeda l-kura b’ YENTREVE f’ pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata li tista ’ tesponi l-pazjenti għal riskju potenzjali ta ’ kriżi ipertensiva (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Przeciwwskazane jest rozpoczynanie leczenia preparatem YENTREVE u pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym ze względu na potencjalne ryzyko wystąpienia przełomu nadciśnieniowego (patrz punkty #. # i
Portuguese[pt]
Em doentes com hipertensão não controlada, o tratamento com ARICLAIM está contra-indicado, uma vez que poderá expor os doentes a um risco potencial de crise hipertensiva (ver secções #. # e
Romanian[ro]
Iniţierea tratamentului cu CYMBALTA este contraindicată la pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată deoarece există un risc potenţial de criză hipertensivă (vezi pct.#. # şi
Slovak[sk]
Zahájenie liečby liekom YENTREVE je kontraindikované u pacientok s nekontrolovanou hypertenziou, pretože by mohlo vystaviť pacientky potenciálnemu riziku vzniku hypertenznej krízy (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Uvedba zdravljenja z zdravilom YENTREVE je kontraindicirana pri bolnicah z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnice možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje #. # in
Swedish[sv]
Påbörjande av behandling med YENTREVE är kontraindicerat hos patienter med okontrollerad hypertoni på grund av en potentiell risk för hypertonisk kris (se avsnitt #. # och