Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضاعف التكبير ثلاث مرات
Bulgarian[bg]
Увеличи го три пъти.
Bosnian[bs]
Uvećaj tri puta.
Czech[cs]
Třikrát zvětšit.
German[de]
Dreifache Vergrößerung.
Greek[el]
Μεγέθυνση επί τρία.
English[en]
Magnify three times.
Spanish[es]
Ampliar tres veces.
Persian[fa]
سه درجه بزرگش کنيد.
Finnish[fi]
Suurenna kolminkertaiseksi.
French[fr]
Agrandissement x3.
Hebrew[he]
תגדיל פי 3.
Croatian[hr]
Uvećaj tri puta.
Hungarian[hu]
Nagyítsa háromszorosra!
Italian[it]
Ingrandisci tre volte.
Dutch[nl]
Drie maal vergroten.
Polish[pl]
3-krotne powiększenie.
Portuguese[pt]
Magnificar 3 vezes.
Russian[ru]
Увеличьте в три раза.
Slovak[sk]
Zväčšite to trikrát.
Slovenian[sl]
Povečaj trikrat.
Serbian[sr]
Uvećaj tri puta.
Swedish[sv]
Förstora tre gånger.
Turkish[tr]
Üç kez büyüt.
Vietnamese[vi]
Phóng to lên ba lần.