Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) sIactual Като се използват стойностите, измерени по време на маневрите за спиране
Czech[cs]
a) sIactual pomocí hodnot naměřených během zastavovacích manévrů
Danish[da]
a) sIactual Med anvendelse af de værdier, der er målt under standsemanøvrerne
German[de]
a) sIIST mit den Messwerten aus den Versuchen:
Greek[el]
α) sIactual με τις τιμές που μετρήθηκαν κατά την πραγματοποίηση του ελιγμού ακινητοποίησης
English[en]
(a) sIactual Using the values measured during the stopping manoeuvres
Spanish[es]
a) sIactual usando los valores medidos durante las maniobras de parada
Estonian[et]
a) sIactual peatumismanöövrite ajal mõõdetud väärtusi kasutades
Finnish[fi]
a) sIactual käyttäen pysäytyskokeen aikana mitattuja arvoja
French[fr]
a) sICOND avec les valeurs mesurées au cours des manœuvres d’arrêt:
Croatian[hr]
(a) sIactual pomoću vrijednosti izmjerenih tijekom manevara zaustavljanja
Hungarian[hu]
a) sIactual A megállási manőver során mért értékek használata
Italian[it]
a) sIactual usando i valori misurati durante le manovre di arresto
Lithuanian[lt]
a) sIactual Naudojant dydžius, išmatuotus stabdymo manevrų metu
Latvian[lv]
a) sIactual izmanto apstāšanās manevra laikā noteiktās vērtības
Maltese[mt]
(a) sIactual bl-użu tal-valuri mkejla waqt il-manuvri tal-waqfien
Dutch[nl]
a) sIactual Met de waarden gemeten tijdens de stopmanoeuvres
Polish[pl]
a) sIactual wykorzystując wartości zmierzone podczas prób manewrów zatrzymania
Portuguese[pt]
a) SIactual com os valores medidos durante a manobra de paragem (fórmula 4.1)
Romanian[ro]
(a) sIactual Folosind valorile măsurate în cursul manevrelor de oprire
Slovak[sk]
a) sIactual S použitím hodnôt nameraných počas manévrov zastavovania
Slovenian[sl]
(a) sIactual Z uporabo vrednosti, izmerjenih med manevri zaustavljanja
Swedish[sv]
a) sIactual Med användning av de uppmätta värdena under stoppmanövern