Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodo dobrodošli na ZST ovo je prvi ikada turnir od internacionalnih zatvorskih boraca.
English[en]
Gentlemen welcome to PSC the first ever tournament of international prison fighters.
French[fr]
Messieurs bienvenue à PSC le premier tournoi international de combats de prison.
Croatian[hr]
Gospodo dobrodošli na ZST ovo je prvi ikada turnir od internacionalnih zatvorskih boraca.
Hungarian[hu]
Uraim üdvözlöm önöket a BST-n az első nemzetközi elítélt harcosok versenyén.
Italian[it]
Signori... benvenuti al PSC... il primo torneo in assoluto di lottatori da prigioni di tutto il mondo.
Portuguese[pt]
Bem-vindos à TEP. O primeiro torneio de combates entre prisão internacional.
Slovenian[sl]
Gospodje, dobrodošli na ZTS, prvem mednarodnem turnirju zaporniških borcev.
Turkish[tr]
Baylar " Pht "'ye hoşgeldiniz Uluslararası mahkumlar arasında yapılan ilk turnuvaya.
Vietnamese[vi]
Quý ngài chào mừng đến với giải đấu PSC giải đấu đấu tiên của các đấu sĩ tù nhân quốc tế.