Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тръгна сега, може да се върна до 21:30.
Bosnian[bs]
Ako krenem sada, ima šanse da stignem kući do 21.30.
Danish[da]
Hvis jeg kører nu, kan jeg måske være hjemme kl. 21.30.
Greek[el]
Αν φύγω αμέσως, υπάρχει πιθανότητα να έχω γυρίσει κατά τις 9:30.
English[en]
So, if I leave right now I have a chance of getting back by 9:30.
Spanish[es]
Entonces, si me voy ahora, tengo la chance de volver a las 9:30.
Finnish[fi]
Jos lähden nyt, saatan ehtiä puoli kymmeneksi kotiin.
French[fr]
Donc, si je pars maintenant, j'aurais une chance d'être de retour vers 21h30.
Hebrew[he]
אז אם אצא כעת, יש סיכוי שאשוב לפני תשע וחצי.
Hungarian[hu]
Ha most rögtön indulok van esély hogy 9:30-ra itthon leszek.
Dutch[nl]
Als ik nu wegga, ben ik misschien tegen half tien weer terug.
Polish[pl]
Jeśli wyjdę teraz to może do 21.30 wrócę.
Portuguese[pt]
Se eu sair agora tenho chance de chegar de volta às 9:30.
Romanian[ro]
Dacă plec acum, am şanse să mă întorc până la 21:30.
Swedish[sv]
Åker jag nu så hinner jag tillbaka till halv tio.
Turkish[tr]
Hemen ayrılırsam 9:30'a kadar dönme şansım var.