Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الأبواب الأخرى كان مفتوحاً.
Bulgarian[bg]
Една от другите врати бе отворена.
Bosnian[bs]
Jedan od drugih vrata je otvorio. GUS:
Czech[cs]
Ty jedny dveře byly otevřený.
Danish[da]
En af de andre døre var åben.
German[de]
Eine der anderen Türen war offen.
Greek[el]
Άνοιξε κάποια από τις άλλες πόρτες.
English[en]
One of the other doors was opened.
Spanish[es]
Una de las otras puertas estaba abierta.
Finnish[fi]
Yksi muista ovista oli auki.
Hebrew[he]
דלת אחת אחרת היה פתוח.
Croatian[hr]
Jedna od drugih vrata su bila otvorena.
Hungarian[hu]
Egy másik ajtó nyitva volt.
Italian[it]
Una delle altre porte era aperta.
Dutch[nl]
Een van de andere deuren was open.
Polish[pl]
Jakieś drzwi były otwarte.
Portuguese[pt]
Uma das outras portas estava aberta.
Romanian[ro]
Una din usi era deschisa.
Russian[ru]
Одна из дверей была открыта.
Serbian[sr]
Jedna od drugih vrata su bila otvorena.
Turkish[tr]
Diğer kapılardan biri açıktı.