Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от разпоредбата на член 6 срокът на временната закрила е една година.
Czech[cs]
Aniž je dotčen článek 6, trvá dočasná ochrana jeden rok.
Danish[da]
Den midlertidige beskyttelse har en varighed på et år, jf. dog artikel 6.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη του άρθρου 6, η διάρκεια της προσωρινής προστασίας ανέρχεται σε ένα έτος.
English[en]
Without prejudice to Article 6, the duration of temporary protection shall be one year.
Spanish[es]
Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 6, la duración de la protección será de un año.
Estonian[et]
Ilma et see piiraks artikli 6 kohaldamist, on ajutise kaitse tähtaeg üks aasta.
Finnish[fi]
Tilapäisen suojelun voimassaoloaika on yksi vuosi, tämän kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklan soveltamista.
French[fr]
Sans préjudice de l'article 6, la durée de la protection temporaire est d'une année.
Croatian[hr]
Ne dovodeći u pitanje članak 6., privremena zaštita traje godinu dana.
Hungarian[hu]
(1) Az átmeneti védelem időtartama a 6. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül egy év.
Italian[it]
Fatto salvo l'articolo 6, la durata della protezione temporanea è pari ad un anno.
Lithuanian[lt]
Nepažeidžiant 6 straipsnio nuostatų, laikinos apsaugos trukmė yra vieneri metai.
Latvian[lv]
Neatkarīgi no 6. panta pagaidu aizsardzība ilgst vienu gadu.
Maltese[mt]
Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 6, it-tul taż-żmien tal-protezzjoni temporanja għandu jkun ta' sena.
Dutch[nl]
Onverminderd artikel 6 duurt de tijdelijke bescherming één jaar.
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla art. 6 czas trwania tymczasowej ochrony wynosi jeden rok.
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do disposto no artigo 6.o, a protecção temporária tem a duração de um ano.
Slovak[sk]
Bez toho, aby bol dotknutý článok 6, dočasná ochrana trvá jeden rok.
Slovenian[sl]
Brez poseganja v člen 6 traja začasna zaščita eno leto.
Swedish[sv]
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 skall varaktigheten för det tillfälliga skyddet vara ett år.