Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان ( ايميلي ) تنتمي لك
Bulgarian[bg]
Казвам, че Емили ти принадлежи.
Bosnian[bs]
Rekao bih da Emili pripada tebi.
Czech[cs]
Řekl bych, že Emily patří tobě.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι η Έμιλι είναι δική σου.
English[en]
I'd say Emily belongs to you.
Spanish[es]
Yo diría que Emily te pertenece.
Finnish[fi]
Sanoisin, että Emily kuuluu sinulle.
French[fr]
J'ai dit qu'Emily te revenait.
Hebrew[he]
הייתי אומר שאמילי שייכת לך.
Croatian[hr]
Rekao bih da Emili pripada tebi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Emily hozzád tartozik.
Indonesian[id]
Menurutku Emily adalah milikmu.
Italian[it]
Direi che Emily appartiene a te.
Dutch[nl]
Het lijkt mij dat Emily aan jou behoort.
Polish[pl]
Rzekłbym, że Emily należy do ciebie.
Portuguese[pt]
Diria que Emily te pertence.
Romanian[ro]
Aş spune că Emily îţi aparţine.
Russian[ru]
Я бы сказал, что Эмили принадлежит тебе.
Serbian[sr]
Рекао бих да Емили припада теби.
Thai[th]
ฉันจะพูดว่าเอมิลี่เป็นของคุณ
Turkish[tr]
Emily'nin sana ait olduğunu söylerdim.