Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— В случая на хибридни сортове, думата „хибрид“.
Czech[cs]
— U hybridních odrůd slovo „hybrid“
Danish[da]
— for hybridsorter anføres betegnelsen »hybrid«
German[de]
— bei Hybridsorten das Wort „Hybrid“
Greek[el]
— Σε περίπτωση ποικιλιών υβριδίων, η λέξη «υβρίδιο».
English[en]
— in the case of hybrid varieties, the word ‘hybrid’,
Spanish[es]
— la palabra «híbrido» cuando se trate de variedades híbridas,
Estonian[et]
— hübriidsortide puhul märge „hübriid”,
Finnish[fi]
— hybridilajikkeiden osalta ilmaisu ”hybridi”,
French[fr]
— Dans le cas de variétés hybrides, le mot «hybride».
Croatian[hr]
— kategorija, u slučaju hibridnih sorata, riječ „hibrid”,
Hungarian[hu]
— hibridfajták esetében a „hibrid” megjelölés,
Italian[it]
— Nel caso di varietà ibrida, la parola «ibrido».
Lithuanian[lt]
— hibridinių veislių atveju – žodis „hibridas“,
Latvian[lv]
— hibrīdo šķirņu gadījumā vārds “hibrīds”,
Maltese[mt]
— fil-każ tal-varjetajiet ibridi, il-kelma “ibridu”,
Dutch[nl]
— Bij hybriderassen, de vermelding „hybride”
Polish[pl]
— w przypadku odmian mieszańca, wyrazy „odmiana mieszańca”,
Portuguese[pt]
— No caso das variedades híbridas, o termo «híbrido».
Romanian[ro]
— În cazul soiurilor hibride, cuvântul „hibrid”.
Slovak[sk]
— v prípade hybridných odrôd slovo „hybrid“,
Slovenian[sl]
— v primeru hibridnih sort beseda „hibrid“,
Swedish[sv]
— För hybridsorter ordet ”hybrid”.