Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно от най-големите постижения на живота ни е да успеем да изградим пълноценна почтеност в себе си.
Cebuano[ceb]
Usa sa pinakadakong katumanan sa atong kinabuhi mao ang pagpalambo og usa ka matinuoron, tinuoray nga integridad sa atong kaugalingon.
Czech[cs]
Jedním z největších úkolů našeho života je podporovat v sobě poctivou a upřímnou bezúhonnost.
Danish[da]
En af de største bedrifter i vores liv er at fremme en ærlig, oprigtig retsindighed i os selv.
German[de]
Mit zum Größten, was man im Leben erreichen kann, gehört, dass man einen ehrlichen, aufrichtigen, redlichen Charakter entwickelt.
Greek[el]
Ένα από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της ζωής μας είναι να προαγάγει έντιμη, ειλικρινή ακεραιότητα μέσα μας.
English[en]
One of the greatest accomplishments of our lives is to promote an honest, earnest integrity within ourselves.
Spanish[es]
Uno de los mayores logros de la vida es cultivar una sincera y genuina integridad en nuestro interior.
Estonian[et]
Üks meie elu suurimaid saavutusi on juurutada endas siirast ausameelsust.
Finnish[fi]
Yksi suurimmista saavutuksista elämässämme on edistää rehellistä, vilpitöntä nuhteettomuutta itsessämme.
Fijian[fj]
Dua na rawaka levu duadua ena noda bula oya meda tosoya cake e dua na igu ni yalododonu yalodina ena noda bula.
French[fr]
L’une des plus grande réussites de la vie est d’acquérir une intégrité honnête et sincère.
Croatian[hr]
Jedno od najvećih postignuća u našim životima je promicati pošten, iskren integritet u nama samima.
Hungarian[hu]
Életünk egyik legnagyobb eredménye az, ha becsületes, lelkiismeretes feddhetetlenséget alakítunk ki magunkban.
Indonesian[id]
Salah satu pencapaian terbesar kehidupan kita adalah memupuk sikap integritas yang jujur dan sungguh-sungguh dalam diri kita.
Italian[it]
Una delle più grandi imprese della nostra vita dovrebbe essere di promuovere un’integrità onesta e sincera in noi stessi.
Japanese[ja]
人生においてわたしたちが達成できる最大のものの一つとは,それぞれの心の内に正直で真の誠実さを高めることです。
Korean[ko]
우리 삶에서 가장 위대한 성취 중의 하나는 우리 자신 속에 정직과 진정한 고결성을 키우는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Viena didingiausių mūsų gyvenimo užduočių yra savyje ugdyti sąžiningą ir nuoširdų dorumą.
Latvian[lv]
Viens no lielākajiem sasniegumiem mūsu dzīvē ir attīstīt sevī patiesu godīgumu un godprātīgumu.
Norwegian[nb]
En av de største prestasjoner i vårt liv er å utvikle en ærlig, oppriktig integritet i oss selv.
Dutch[nl]
Een van de grootste prestaties van ons leven is zelf eerlijke, oprechte integriteit te ontwikkelen.
Polish[pl]
Jednym z największych osiągnięć naszego życia jest rozwijanie w sobie nieskazitelnej, żarliwej i moralnej uczciwości.
Portuguese[pt]
Uma das maiores realizações da vida é promover em nosso ser uma integridade honesta e sincera.
Romanian[ro]
Una dintre cele mai mari realizări ale vieţilor noastre este să promovăm integritatea onestă, sinceră în noi înşine.
Russian[ru]
Одно из величайших достижений нашей жизни состоит в том, чтобы развить у себя честную, серьезную верность своим убеждениям.
Samoan[sm]
O se tasi o ausiaga aupito silisili o o tatou olaga o le siitia lea o se amiosa’o faamaoni a’ia’i ia i tatou lava.
Swedish[sv]
Något av det största vi kan göra i livet är att främja ärlig och uppriktig redbarhet inom oss.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakamagagandang matatamo natin sa buhay ay ang pag-ibayuhin ang katapatan at matinding integridad sa ating sarili.
Tongan[to]
Ko e taha ‘o e ngaahi lavame‘a lahi taha ‘o ‘etau mo‘uí ke taukave‘i ‘a e faitotonú, mo tau angatonu fakamātoato.
Tahitian[ty]
Hoê o te mau manuiaraa rarahi o to tatou oraraa, o te faatianiraa ïa i te vai-haavare-ore-raa, te huru parau ti‘a mau i roto ia tatou iho nei.
Ukrainian[uk]
Одним з найбільших досягнень нашого життя є розвиток в собі справжньої, щирої цілісності.