Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Instead, Israel persisted in its well-known policy of getting rid of the Palestinians by confiscating land, demolishing houses, prohibiting construction, razing fields, depriving the inhabitants of the necessities of life and limiting movement.
Spanish[es]
En cambio, Israel persistió en aplicar su política bien conocida de librarse de los palestinos confiscándoles las tierras, demoliendo sus hogares, prohibiendo la construcción, arrasando los campos, privando a los habitantes de lo indispensable y limitando la circulación.
French[fr]
Israël a poursuivi sa politique bien connue qui consiste à expulser les Palestiniens en confisquant leurs terres, en détruisant les maisons, en interdisant les constructions, en rasant les champs, en privant les habitants des produits de première nécessité et en limitant leurs déplacements.
Russian[ru]
Вместо этого Израиль настойчиво осуществляет свою хорошо известную политику, нацеленную на то, чтобы избавиться от палестинцев посредством конфискации их земель, сноса домов, введения запрета на строительство, опустошения посевных площадей, лишения населения предметов первой необходимости и ограничения его передвижения.
Chinese[zh]
相反,以色列顽固推行其众所周知的驱赶巴勒斯坦人的政策,具体措施包括没收土地、拆毁房屋、禁止建筑活动、夷平田地、使居民无法获得生活必需品以及限制行动等。