Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
S.W.Lawrow: Das bezieht sich nicht auf den REAP, sondern auf die NATO selbst – es wurden Posten der Sonderbeauftragten fuer Kaukasus, sowie den Posten des Stellvertretenden NATO-Generalsekretaers, der fuer die Kooperation mit den Partnern aus Transkaukasien und Zentralen Asien verantwortlich sein wird, geschaffen.
English[en]
Foreign Minister Lavrov: This concerns not so much the EAPC, as NATO as such - the posts of special representatives for the Caucasus were created, and the office of NATO Deputy Secretary General was introduced who will be responsible for cooperation with the partners from Transcaucasia and Central Asia.
Spanish[es]
Serguéi Lavrov: Ello se refiere no tanto al CCEA como a la OTAN como tal: fueron instituidos los cargos de representantes especiales para el Cáucaso y se introdujo el cargo de Secretario General Adjunto de la OTAN que responderá de la cooperación con los socios de Transcaucasia y Asia Central.
Russian[ru]
С.В.Лавров: Это касается не столько СЕАП, сколько НАТО как таковой - были созданы посты специальных представителей по Кавказу, введена должность заместителя Генерального секретаря НАТО, который будет отвечать за сотрудничество с партнерами из Закавказья и Центральной Азии.