Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعتقد انه سور مدينة اليبوسيين القديمة.
Cebuano[ceb]
Gituohan nga mao kini ang paril sa karaang siyudad sa mga Jebusihanon.
Czech[cs]
Má se za to, že to je zeď starého jebusejského města.
Danish[da]
Man mener at det er muren omkring den gamle jebusitiske by.
German[de]
Man nimmt an, daß es sich dabei um die Mauer der alten Jebusiterstadt handelt.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι ήταν το τείχος της αρχαίας πόλης των Ιεβουσαίων.
English[en]
It is thought to be the wall of the old Jebusite city.
Spanish[es]
Se cree que era el muro de la antigua ciudad jebusea.
Finnish[fi]
Sen ajatellaan olleen vanhan jebusilaiskaupungin muuri.
French[fr]
On pense qu’il s’agit du mur de l’ancienne ville yebousite.
Hungarian[hu]
Úgy vélik, hogy ez a fal volt a régi jebuszita város fala.
Indonesian[id]
Diperkirakan itu adalah tembok kota kuno orang Yebus.
Italian[it]
Forse si tratta delle mura dell’antica città gebusea.
Korean[ko]
이 성벽은 고대 여부스 사람들이 살던 도시의 성벽으로 여겨지고 있다.
Malagasy[mg]
Voalaza fa mandan’ilay tanàna fahiny tamin’ny andron’ny Jebosita io.
Norwegian[nb]
Man mener at denne muren omgav jebusittenes gamle by.
Dutch[nl]
Men denkt dat het de muur van de oude Jebusitische stad is.
Polish[pl]
Jak się przypuszcza, był to mur dawnego miasta Jebusytów.
Portuguese[pt]
Pensa-se tratar-se da muralha da antiga cidade jebuséia.
Romanian[ro]
Se crede că acest zid a fost zidul vechii cetăți iebusite.
Russian[ru]
Считается, что эта стена была частью старого города иевусеев.
Albanian[sq]
Mendohet që ky të ketë qenë muri i qytetit të lashtë të jebusitëve.
Swedish[sv]
Man menar att detta är den gamla stadsmuren från jebuséernas tid.
Tagalog[tl]
Inaakalang iyon ang pader ng matandang lunsod ng mga Jebusita.
Chinese[zh]
有人认为,这段城墙是耶布斯人旧城的城墙。