Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
fremme den gensidige anerkendelse af afgørelser på det civil- og handelsretlige område
German[de]
Förderung der gegenseitigen Anerkennung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen,
English[en]
promoting mutual recognition of decisions in civil and commercial cases;
Spanish[es]
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales en asuntos en materia civil y mercantil
Estonian[et]
edendada tsiviil- ja kaubandusalaste kohtuotsuste vastastikust tunnustamist;
Finnish[fi]
edistää siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehtyjen päätösten vastavuoroista tunnustamista;
Italian[it]
promuovere il riconoscimento reciproco delle decisioni nelle controversie civili e commerciali;
Latvian[lv]
veicinātu lēmumu savstarpēju atzīšanu civillietās un krimināllietās;
Maltese[mt]
tippromwovi l-għarfien reċiproku ta’ deċiżjonijiet f'każijiet ċivili u kummerċjali;
Dutch[nl]
de wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken te bevorderen;
Polish[pl]
wspierania wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych;
Portuguese[pt]
fomentar o reconhecimento mútuo das decisões em processos cíveis e comerciais;
Slovenian[sl]
spodbujanju vzajemnega priznavanja sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah;
Swedish[sv]
att främja ömsesidigt erkännande av avgöranden i civil- och handelsrättsliga mål,