Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هل ينبغي ان يختار الاولاد دينهم الخاص؟
Bemba[bem]
Bushe Abana Balingile Ukuisalila Ukwa Kupepa?
Cebuano[ceb]
Angay Bang Mopili ang mga Anak sa Ilang Kaugalingong Relihiyon?
Czech[cs]
Měly by si děti vybrat své náboženství samy?
Danish[da]
Skal børn selv vælge hvilken tro de vil have?
German[de]
Sollten Kinder über ihre Religion selbst entscheiden?
Greek[el]
Θα Πρέπει να Επιλέγουν τα Παιδιά τη Δική τους Θρησκεία;
English[en]
Should Children Choose Their Own Religion?
Spanish[es]
¿Deben escoger los niños su propia religión?
Estonian[et]
Kas lapsed peaksid ise endale religiooni valima?
Finnish[fi]
Tulisiko lasten itse päättää uskonnostaan?
French[fr]
Les enfants doivent- ils choisir leur religion ?
Hiligaynon[hil]
Dapat Bala Magpili ang Kabataan sang Ila Relihion?
Croatian[hr]
Trebaju li djeca sama odabrati svoju religiju?
Hungarian[hu]
A gyermekeknek kellene megválasztaniuk a vallásukat?
Indonesian[id]
Seharusnyakah Anak-Anak Memilih Agamanya Sendiri?
Iloko[ilo]
Rumbeng Aya a Pilien ti Annak ti Bukodda a Relihion?
Italian[it]
I figli dovrebbero scegliere da sé la propria religione?
Lithuanian[lt]
Ar vaikai turi patys pasirinkti religiją?
Latvian[lv]
Vai bērniem pašiem jāizvēlas sava reliģija?
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾ മതം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Bør barn få velge sin egen religion?
Dutch[nl]
Moeten kinderen zelf hun godsdienst kiezen?
Northern Sotho[nso]
Na Bana ba Swanetše go Ikgethela Bodumedi bja Bona?
Nyanja[ny]
Kodi Ana Ayenera Kudzisankhira Chipembedzo Chawo?
Polish[pl]
Czy dzieci powinny wybierać sobie religię?
Portuguese[pt]
Cabe aos filhos decidir que religião seguir?
Romanian[ro]
Copiii trebuie să-şi aleagă religia?
Russian[ru]
Должны ли дети сами выбирать религию?
Slovak[sk]
Mali by si deti samy zvoliť náboženstvo?
Shona[sn]
Vana Vanofanira Kusarudza Rudzidziso Rwavo Vamene Here?
Serbian[sr]
Da li deca treba da izaberu svoju vlastitu religiju?
Southern Sotho[st]
Na Bana ba Lokela ho Ikhethela Bolumeli?
Swedish[sv]
Bör barn själva välja religion?
Tamil[ta]
பிள்ளைகள் தாங்களாகவே மதத்தைத் தெரிவு செய்ய வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Dapat Bang Pumili ang mga Anak ng Kanilang Sariling Relihiyon?
Tswana[tn]
A Bana ba ka Itlhophela Bodumedi Jwa Bone?
Tok Pisin[tpi]
I Stret Ol Pikinini i Makim Lotu Bilong Ol Yet?
Turkish[tr]
Çocuklar Kendi Dinini Seçmeli mi?
Tsonga[ts]
Xana Vana Va Fanerile Ku Tihlawulela Vukhongeri?
Twi[tw]
So Ɛsɛ sɛ Mmofra Paw Ɔsom a Wɔn Ankasa Pɛ?
Ukrainian[uk]
Чи повинні діти самі вибирати собі релігію?
Xhosa[xh]
Ngaba Abantwana Bafanele Bazikhethele Olwabo Unqulo?
Yoruba[yo]
Ó Ha Yẹ Kí Àwọn Ọmọdé Yan Ìsìn Tiwọn Bí?
Zulu[zu]
Ingabe Abantwana Kufanele Bazikhethele Inkolo Yabo?