Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako si pametan ne znači da si bubator.
Czech[cs]
Není šprtské být chytrým.
Danish[da]
Det er ikke nørdet at være klog.
English[en]
It's not nerdy to be smart.
Spanish[es]
No porque seas listo eres un nerd.
Finnish[fi]
Ei ole nörttiä olla fiksu.
Hebrew[he]
זה לא חנוני להיות חכם.
Croatian[hr]
Ako si pametan ne znači da si bubator.
Hungarian[hu]
Az nem kockaság, ha okos vagy.
Norwegian[nb]
Det er ikke nerdete å være smart.
Dutch[nl]
Slim zijn is niet sullig.
Portuguese[pt]
Ser inteligente não é nerd.
Romanian[ro]
Nu eşti tocilar dacă eşti isteţ.
Slovenian[sl]
Pameten sem.
Serbian[sr]
Ako si pametan ne znači da si bubator.