Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو مألوفاً فقط
Bulgarian[bg]
Изглежда ми толкова познато.
English[en]
It's just that he looks so familiar.
Finnish[fi]
Se näyttää niin tutulta.
French[fr]
C'est juste qu'il a un air si familier.
Dutch[nl]
Hij komt me zo bekend voor.
Portuguese[pt]
É que ele parece tão familiar.
Romanian[ro]
Doar că îmi pare atât de familiar.
Russian[ru]
Просто он выглядит таким знакомым.
Slovak[sk]
Len, že mi je nejaký povedomý.
Slovenian[sl]
Zdi se mi znan.
Serbian[sr]
Samo mi neverovatno liči na nekog.
Turkish[tr]
Sadece bana çok tanıdık geldi.