Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стендове за изтегляне на пръти, тръби, профили, тел или подобни, работещи без отнемане на материал
Czech[cs]
Tažné stolice na výrobu tyčí, trubek, profilů, drátů nebo podobných výrobků z kovu, slinutých karbidů kovů nebo cermetů
Danish[da]
Trækkebænke til stænger, rør, profiler, tråd o.l., af metal
German[de]
Ziehmaschinen für Stangen, Rohre, Profile, Drähte oder dergleichen aus Metall
Greek[el]
Τράπεζες ολκής ράβδων, σωλήνων, μορφοποιημένων στοιχείων, συρμάτων ή παρόμοιων ειδών
English[en]
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Spanish[es]
Bancos de estirar, para trabajar metales, carburos metálicos sinterizados o ’cermets’
Estonian[et]
Tõmbemasinad varbade, torude, metalliprofiilide, traadi ja muude selliste toodete valmistamiseks metallist, paagutatud metallkarbiididest ja metallkeraamikast
Finnish[fi]
Vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan ja niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten
French[fr]
Bancs à étirer les barres, tubes, profilés, fils ou similaires (travaillant sans enlèvement de matière)
Hungarian[hu]
Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére fémből, szinterezett keményfémből vagy cermetből
Italian[it]
Trafilatrici per barre, tubi, profilati, fili o simili
Lithuanian[lt]
Strypų, vamzdžių, profilių, vielos arba panašių dirbinių iš metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų traukimo staklės
Latvian[lv]
Darbgaldi stieņu, cauruļu, profilu, stiepļu un tamlīdzīgu izstrādājumu vilkšanai no metāla, metāla karbīda vai metāla keramikas
Maltese[mt]
Magni li minnhom jgħaddi u jifforma l-metall għal biċċiet twal tal-ħadid, tubi, xfarijiet, wajer jew bħalu tal-metall, karburi tal-metall magħqudin f'materjal solidu bis-sħana jew ċermiti
Dutch[nl]
Trekbanken voor staven, buizen, profielen, draad en dergelijke
Polish[pl]
Ciągarki do prętów, rur, kształtowników, drutów itp., z metali, spiekanych węglików metali lub cermetali
Portuguese[pt]
Bancas para estirar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais (cermets)
Romanian[ro]
Bancuri de trefilare pentru bare, ţevi, profile, sârme şi articole similare din metale, carburi ceramice sinterizate sau cermeturi
Slovak[sk]
Ťažné stolice na tyče, rúrky, profily, drôty alebo podobné kovové výrobky, spečených karbidov kovov alebo cermetov
Slovenian[sl]
Stroji za vlečenje palic, cevi, profilov, žic in podobnega iz kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
Swedish[sv]
Dragbänkar för stång, profiler, rör, tråd e.d. för icke avverkande bearbetning av metall