Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е забавно, Пени.
Bosnian[bs]
Moram da priznam, Penny, ovo je jako zabavno.
Czech[cs]
Musím říct, Penny, že toto je opravdu zábava.
Danish[da]
Jeg må sige, Penny, det her er sjovt.
Greek[el]
Πέννυ, αυτό μου αρέσει πολύ.
English[en]
I must say, Penny, this is great fun.
Spanish[es]
Debo decirte, Penny, que esto es muy divertido.
Persian[fa]
پني بايد بگم خيلي تفريح خوبيه
Finnish[fi]
Minun täytyy tunnustaa, Penny, tämä on hauskaa.
Hebrew[he]
אני חייבת לומר, פני, זה כיף מאוד.
Croatian[hr]
Penny, ovo je zbilja zabavno.
Hungarian[hu]
Azt kell mondjam, Penny, ez remek móka.
Italian[it]
Devo ammetterlo, Penny.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć Penny, to jest świetna zabawa.
Portuguese[pt]
Penny, devo dizer-te que isto é muito divertido.
Russian[ru]
Должна сказать, Пенни, это очень весело.
Slovenian[sl]
Penny, tole je res zabavno.
Serbian[sr]
Moram da priznam, Peni, ovo je jako zabavno.
Swedish[sv]
Penny, jag måste säga att det här är riktigt kul.
Turkish[tr]
Çok eğlendiğimi söylemeden edemeyeceğim Penny.