Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Godt halvdelen af verdens befolkning i dag lever i områder med seismisk aktivitet.
German[de]
Sage und schreibe die Hälfte der heutigen Bevölkerung lebt in seismisch aktiven Regionen.
Greek[el]
Σχεδόν ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός σήμερα ζει σε περιοχές με σεισμική δραστηριότητα.
English[en]
Fully half of the human population today live in areas with seismic activity.
Spanish[es]
La mitad de la población humana vive actualmente en zonas de actividad sísmica.
Estonian[et]
Tänapäeval elab pool maailma inimpopulatsioonist seismiliselt aktiivsetel aladel.
Finnish[fi]
Yhteensä puolet ihmisväestöstä elää nykyään maanjäristysherkillä alueilla.
French[fr]
Une bonne moitié de la population mondiale vit aujourd'hui dans des régions d'activité sismique.
Hungarian[hu]
Napjainkban az emberi populáció teljes fele szeizmikus aktivitású térségben él.
Italian[it]
Una buona metà della popolazione umana vive oggi in aree con attività sismica.
Lithuanian[lt]
Beveik pusžmonių šiandien gyvena seisminio aktyvumo zonose.
Latvian[lv]
Puse cilvēces šodien dzīvo seismiskās aktivitātes reģionos.
Dutch[nl]
Vandaag de dag leeft zeker de helft van de wereldbevolkingin gebieden waar aardbevingen plaatsvinden.
Polish[pl]
Co najmniej połowa populacji żyje obecnie na obszarach aktywnych sejsmicznie.
Portuguese[pt]
Metade da população actual vive em áreas com actividade sísmica.
Slovenian[sl]
Dobra polovica človeškega prebivalstva danes živi na območjih s potresno dejavnostjo.
Swedish[sv]
Drygt hälften av världens befolkning lever i dag i områden med seismisk aktivitet.